Christian decides to employ Dr. Logan Taper for the practice, while Sean is revisited by a former client from Miami to have plastic surgery so she can attract suitors once her husband dies.

Lizzie se querelle avec sa mère alors qu'elle prépare un grand événement, et Christian pense engager un nouveau chirurgien pour la clinique. Son choix : le docteur Logan Taper, qui semble immédiatement séduit par l'idée. Dans le même temps, une femme que Sean a traité à Miami revient pour une nouvelle opération chirurgicale à la demande de son mari décédé ! Ce dernier avait en effet demandé, lors de ses dernières volontés, à ce que sa femme réalise l'opération afin d'attirer des prétendants...

Christian úgy dönt Dr. Logan Taper-t kéri fel praktizálni, amíg Sean egy korábbi ügyfelével találkozik Miamiból, akinek plasztikai műtétre van szüksége.

Christian decide di assumere il dottor Logan Taper per lo studio, mentre Sean viene rivisitato da una ex cliente di Miami per sottoporsi a un intervento di chirurgia plastica in modo che possa attirare corteggiatori una volta che suo marito muore.

Christian hace arreglos para asegurara el futuro de su familia cuando él muera. Liz se prepara para la boda. La estrella invita recurrente Katee Sackhoff aparece como Teddy.