The Promise (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Обещанието |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центъра на сюжета е английско момиче, което решава да посети Израел и Палестина с надеждата да научи повече за живота на своят дядо. Единствената конкретна информация с която разполага е, че през 1940-та година той е бил войник от английската армия и е прекарал няколко години в сегашните палестински територии. С течение на времето, момичето разкрива много тайни свързани както с дядо й, така и с други членове на нейното семейство. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
诺言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在上个世纪末,希特勒的上台导致大批犹太难民逃往巴勒斯坦,犹太人和巴勒斯坦人的种族矛盾抵达了一触即发的最顶峰。在这个节骨眼上,英国政府出面主持大局,然而它们的努力换来的只有巴勒斯坦人民的不满和犹太人的仇恨。阿兰是一名善良的英国士兵,一次偶然中,他邂逅了名为克拉拉的犹太女子,两人坠入了爱河。与此同时,阿兰还保持着同巴勒斯坦青年默罕默德之间的友谊,只是,在紧张的局势下,阿兰的爱情和友情都经历着巨大的考验。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Promise |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The story of a young woman who goes to present-day Israel/Palestine determined to find out about her soldier grandfather's involvement in the final years of Palestine under the British mandate. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Serment |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En route pour Israël, une jeune fille découvre l’incroyable histoire de son grand-père, soldat britannique dans la Palestine des années 1940. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gelobtes Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach dem zweiten Weltkrieg: Hunderttausende Juden treffen auf der Flucht vor dem Nazionalsozialismus in Palästina auf den Widerstand der einheimischen Bevölkerung. »Gelobtes Land« ist ein packendes Polit-Drama, das im heutigen Israel und im britisch-besetzten Palästina unmittelbar nach dem 2. Weltkrieg spielt. Der auf historischen Tatsachen basierende TV-Mehrteiler führt zu den Wurzeln des Nahostkonflikts und erzählt die damalige Rolle der britischen Besatzer. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Michael, ένας ταπεινός Αρμένιος φαρμακοπειός, εγκαταλείπει το χωριό του για να σπουδάσει την ιατρική στην κοσμοπολίτικη Κωνσταντινούπολη. Ο Chris, ένας Αμερικανός φωτορεπόρτερ που έχει έρθει στη χώρα για να καλύψει τις γεωπολιτικές εξελίξεις, έχει ερωτική σχέση με την ταλαντούχα Ana, μια Αρμένια καλλιτέχνιδα που σπούδασε στο Παρίσι. Οταν ο Michael συναντά την Ana, η κοινή τους κληρονομιά θα προκαλέσει μια έλξη, που θα πυροδοτήσει μια ρομαντική αντιπαλότητα ανάμεσα στους δυο άνδρες. Καθώς οι Τούρκοι εισέρχονται στον πόλεμο και στο πλευρό των Γερμανών, η Οθωμανική Αυτοκρατορία στρέφεται βίαια ενάντια στις δικές της εθνικές μειονότητες. Παρά τις διαμάχες τους, όλοι θα πρέπει να βρούν ένα τρόπο για να επιβιώσουν, αν και τα μνημειώδη γεγονότα που βρίσκονται σε εξέλιξη, έχουν ήδη καθορίσει το μέλλον τους. |
|