Game On (2012)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Game on |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Game On |
|
Overview |
Bay must testify in Emmett's custody case, and Emmett's actions threaten to end their relationship. Elsewhere, a nervous Daphne prepares for a basketball tournament between her current and former teams; and Kathryn has a meeting with a New York editor. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'île de Bay |
|
Overview |
Daphné participe à un match de basket important qui oppose Carlton à Buckner. Kathryn rencontre une éditrice potentielle qui affirme que son livre sera un succès, mais seulement si elle réussit à convaincre Regina de le cosigner. Melody demande à Bay de témoigner contre son ex-mari afin d'obtenir la garde de son fils. Emmett n'apprécie pas du tout que sa petite amie se mêle de ses histoires de famille. Furieux, il croise Simone et passe la nuit avec elle... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Game On |
|
Overview |
Daphne ist vor dem Basketballturnier Carlton gegen Buckner Hall nervös. Sie ist aufgeregt, die Gehörlosengemeinde und Carlton zu vertreten und hofft, alle stolz zu machen. Melody bittet Bay, in Emmetts Sorgerechtsfall auszusagen und bringt sie damit in eine unangenehme Situation. Emmett ist frustriert von dem Drama um die Scheidung seiner Eltern und trifft eine Entscheidung, die seine Beziehung zu Bay zerstören könnte. Kathryn trifft sich mit der New Yorker Lektorin Rya Bellows (Shelley Long) um die Veröffentlichung ihrer Biographie und den Babytausch zu besprechen. Regina überlegt ob sie sich weiter mit Peter treffen soll. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Empieza el juego |
|
Overview |
Bay se involucra con la batalla por la custodia de Emmet. Por otra parte, los dos institutos de Daphne se enfrentan en un partido de baloncesto |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|