Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 28 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 28 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
28. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
We are the kraken of our own sinking ships |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
We Are the Kraken of Our Own Sinking Ships |
|
| Overview |
John and Kathryn invite Alex to a family dinner, but Bay leaves during the meal to answer Zarra's plea for help. Meanwhile, a coworker asks Daphne to lie to Jeff; Toby grows closer with Nikki; and Regina reaches out to Patrick. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 28 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Raison et sentiments |
|
| Overview |
Les Kennish n'apprécient pas du tout les fréquentations de Bay. Ils décident d'inviter Alex et sa famille à dîner pour inciter leur fille à renouer avec son ancien petit ami. Mais Bay est appelée à la rescousse par Zarra. La soirée tourne au désastre lorsque Patrick décide de rompre avec Regina à cause d'Angelo. Tandis que la relation entre Daphné et Jeff devient officielle, Toby découvre que Nikki a un petit ami. Il propose à Emmett de former un nouveau groupe... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 28 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wir sind die Kraken unserer eigenen sinkenden Schiffe |
|
| Overview |
Bay und Zarra versuchen herauszufinden, wer ihre Straßenkunst übermalt hat und geraten in eine gefährliche Situation. Daphne erhält inzwischen gemischte Signale von Koch Jeff. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
28. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Somos el kraken de nuestros propios náufragos |
|
| Overview |
Llaman a Bay para que saque de la situación en la que se encuentra Zarra. Scuba pide a Daphne que mienta a Chef Jeff, Toby y Nikki. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
28. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|