And We Bring the Light (2014)
← Wróć do odcinka
Translations 22
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
And We Bring the Light |
|
| Overview |
Toby comes home from Iceland with a new career goal. Meanwhile, Bay gets unexpected news concerning college; Angelo has Daphne alleviate stress by focusing on a baking challenge; and Regina faces an ethical dilemma regarding the East Riverside project. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Walkyries |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Y llevamos la luz |
|
| Overview |
Toby regresa de Islandia. Angelo ayuda a Daphne a concentrarse en las pruebas SAT, solo que haciendo todo lo contrario. |
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
And we bring the light |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Und wir tragen das Licht |
|
| Overview |
Wegen seiner gescheiterten Ehe ist Toby zu einer Selbstfindungs-Reise nach Island aufgebrochen. Nun ist er zurück und hat einen überraschenden neuen Berufswunsch. Bay wird derweil mit unerwarteten Neuigkeiten konfrontiert, die ihre College-Träume platzen lassen könnten. Angelo hilft Daphne die Belastungen ihres Abschlussjahres zu kanalisieren, indem er sie zum Backen auffordert. Reginas Mitwirken am East-Riverside-Projekt führt sie unterdessen an einen weiteren moralischen Scheideweg. |
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|