3x21
And Life Begins Right Away (2014)
← Back to episode
Translations 22
Bulgaaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
And life begins right away |
|
| Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Heebrea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Hiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglise (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
And Life Begins Right Away |
|
| Overview |
Graduation day has arrived, but Daphne is distracted by the impending hearing over her parole violation. |
|
Itaalia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Poola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La vie devant soi |
|
| Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumeenia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
And Life Begins Right Away |
|
| Overview |
Alle freuen sich auf die Abschlussfeier. Doch schockierende Nachrichten drohen einen dunklen Schatten über diesen besonderen Tag zu werfen. Zudem wird Daphne von ihrer Vergangenheit eingeholt, was Zukunftsängste in ihr weckt. Bay auf der anderen Seite hat etwas untraditionelle Pläne, die sie nach der Abschlussfeier verwirklichen will. John und Kathryn sind darüber alles andere als erfreut. Unterdessen freut sich Mary Beth, dass sich Travis' Wunsch erfüllt. |
|
Slovakkia (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Soome (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Y la vida empieza ahora mismo |
|
| Overview |
Llegó el momento de la graduación, pero Daphne está intranquila debido al juicio inminente por violar su libertad condicional. |
|
Türgi (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|