The Past (Forgotten-Swallowed) (2014)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The past (forgotten-Swallowed) |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Past (Forgotten-Swallowed) |
|
Overview |
Daphne assists Angelo with a fund-raiser at the clinic. Meanwhile, Bay can't ignore MaryBeth's feelings for Tank; Sharee is tutored by Toby; and John and Katherine entertain John's old baseball buddy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Petits secrets entre adultes |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vergangenheit |
|
Overview |
Daphne sorgt dafür, dass Angelo und seine Restaurant-Partnerin Christy das Catering für einen Spendenaktionsabend in der Freien Klinik liefern dürfen. Aber der Abend verläuft ganz anders, als gedacht. Außerdem ist Daphne immer noch zwischen Jorge und Campbell hin- und hergerissen. Bay erfährt von Mary Beth, dass Ty sie gar nicht betrogen hat. Und Toby gibt Sharee in Physik Nachhilfeunterricht, damit sie weiter im Feldhockey-Team der Carlton spielen darf. John und Kathryn laden Donny, einen von Johns früheren Baseballkollegen, ein, um Klatschgeschichten aus der Vergangenheit der Spieler für Kathryns neues Buch zu erfahren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El pasado (olvidado-tragado) |
|
Overview |
nvitan a Daphne a una colecta en la clínica. La relación entre Bay y Tank se resiente. Toby da clases a Sharee. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|