Episode 20 (2011)
← Back to episode
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
洙元和罗琳来到了结婚注册处,奥斯卡和尹瑟作为见证人也来到了这里。在洙元那句“我不是爱你是只爱你这个笨女人”的陈述下完成了最为神圣的一刻。婚姻登记之后,洙元和罗琳一起度过了愉快的婚后生活。但是洙元的妈妈还是反对他们的婚姻。罗琳来到了学校告诉大家自己已经结婚了,大家也没有想到这么快。导演交给了罗琳一个剧本,是一部新片,这次是作为主角参加拍摄的,导演嘱咐她这次一定不要再受伤了。学校的几位前辈一起来到了洙元的办公室,大家一起威胁他,如果敢对罗琳不好,那么他的下场会很可怜。奥斯卡的演唱会上,尹瑟拉住想要离开的肖恩,请他以朋友的身份留下。肖恩告诉尹瑟,他也爱着奥斯卡,尹瑟动容,最终肖恩还是离开了。留下了为奥斯卡和尹瑟的爱情所作的曲子《Tears》【《眼泪星座》】,其实也暗含着自己的爱意。尹瑟像多年前一样举起牌子,得到奥斯卡的肯定回答,幸福地落泪。洙元和罗琳过上了幸福的生活,两人生下了三个儿子【雅莹的梦成真了】,而罗琳也成为了像林导演一样的动作导演,继续完成自己的梦想。影片的最后一幕是洙元在十三年前初次见到罗琳,此时此刻的洙元就爱上了罗琳,可是此刻的洙元处于混沌状态,事后他已经把电梯事故和与罗琳的相遇的记忆封存了。当第18集的洙元只拥有21岁时的记忆的时候,依然记不得他处于混沌状态时与罗琳的相遇。但是当第19集洙元的所有的记忆都恢复的时候,他才真正意识到自己早在13年前就已经爱上罗琳了。十三年前的爱… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
Joo-won stands up to his mother, and he and Ra-im sign a marriage license. Meanwhile, Oska's back in full sway, with Yoon Seul by his side. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 - פרק אחרון |
|
Overview |
פרק אחרון! ג'ו וון ולה אים מתחתנים, למרות התנגדות אמו. כעבור 5 שנים הם זוג אוהב והורים לשלושה ילדים, ולה אים היא המנהלת של בית הספר לפעלולים. בערב קר ורומנטי נזכר ג'ו וון בנסיבות שבהן פגש את לה אים בפעם הראשונה. סוף! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
20회 |
|
Overview |
주원과 마주 앉은 박상무는 바짝 긴장해서 주원을 바라보고,주원은 그런 박상무를 물끄러미 바라보다 자신의 자리를 뺀 최고의 자리에 오르라며 자신을 도와달라고 부탁한다. 썬에게 구박을 받으며 트레이닝 받던 오스카에게 슬은 스케줄을 주고 썬은 오스카에게 심부름을 시켜 오스카를 나가게 한다. 오스카가 나간뒤 썬과 슬 두사람은 남아 서로 투닥거리기 시작하는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|