Season 3 (2006)
← Back to season
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第3季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
All five of the lead actors again reprised their roles in the third series. The series premiered on 10 March 2006, running until 14 April. In the wake of the equally successful second series, the BBC took Hustle to the American market, securing a licensing deal with AMC. In addition to exclusive broadcast rights to the first and second series in the United States, AMC also took the position of co-production partner on the third series, already in pre-production, with the option to take the same position on a fourth series. The first two series premiered in the US in January 2006 on AMC. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Hustle - Unehrlich währt am längsten ist die neue, hoch gelobte BBC-Serie, in deren Mittelpunkt fünf Trickbetrüger stehen. Sie sind darauf spezialisiert, ihre Opfer um Millionen zu erleichtern. Dabei ist tumbe, körperliche Gewalt tabu. Stattdessen kommen Mickey Stone und seine Gentleman-Gauner mit schier unglaublichen Bluffs zum Erfolg. Ihre Opfer sind keine Armen, vielmehr handelt es sich immer um die Größen der Londoner Unterwelt. Denn die Trickser haben einen Ehrenkodex, dessen erste Regel You can t con an honest man! lautet. Will heißen: Männer mit Anstand und Stil wissen, dass es niemals viel für nichts gibt bevor man einen Gewinn macht, muss man selbst etwas investieren. Aus diesem Grund kommen integre Geschäftsleute als Opfer von Mickey Stone nie in Frage. Noch nie hat Lügen, Betrügen und Stehlen so viel Spaß gemacht. Die sympathischen Profigauner Mickey, Albert, Ash, Danny und Stacie greifen den Reichen und Gierigen wieder genau dahin, wo es so richtig wehtut in die Brieftasche. Mit Witz, Charme und immensem Einfallsreichtum gaunert sich das Team abermals durch sechs Episoden der britischen Erfolgsserie. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|