Benny's Funeral (2011)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Benny's Funeral |
|
Overview |
Albert, Mickey, Ash, Sean and Emma attend the funeral of a fellow grifter called Benny. Benny had a history with the team having helped Mickey out of a difficult situation years ago and nearly taking Ash's place in the group. Ash bumps into a panicked man that looks like Benny after the funeral. Ash the chases after him and learns that Benny is still alive. Benny explains to Ash why he had to fake his own death and the team decide to help him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Benny's Funeral |
|
Overview |
Albert, Mickey, Ash, Sean et Emma assistent aux funérailles d'un autre escroc appelé Benny. Benny avait une histoire avec l'équipe, ayant aidé Mickey à sortir d'une situation difficile il y a des années et prenant presque la place d'Ash dans le groupe. Ash tombe sur un homme paniqué qui ressemble à Benny après les funérailles. Ash le poursuit et apprend que Benny est toujours en vie. Benny explique à Ash pourquoi il a dû simuler sa propre mort, et l'équipe décide de l'aider. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Benny's Beerdigung |
|
Overview |
Ein altgedienter Gauner, Benny, wird zu Grabe getragen und die Meisterdiebe sind dabei. Dann müssen sie lernen, dass sogar die Beerdigung eine Gaunerei war, damit der vermeintlich Tote nicht von einem brutalen Gangster gefasst werden kann. Werden die Hustlers Benny wieder zu den Lebenden zurückholen? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Похороны Бенни |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|