Kada Jake, misteriozni mladi čovjek, posjeti Chance Harbor, sazna da se štošta promijenilo od njegova posljednjeg posjeta. Pod broj jedan, djevojka koju je ostavio, Faye, shvatila je da ima moći i planira se osvetiti tipu koji joj je slomio srce. Da bi stvari bile kompliciranije, on baci oko na privlačnu Cassie…

When Jake, a mysterious young man, shows up in Chance Harbor, he learns a lot has changed since his last visit. For one, the girl he left behind, Faye has discovered she's a witch and has plans to get even with the handsome guy who broke her heart. To complicate things further, he sets his sights on the alluring Cassie, much to Adam and Faye's dismay.

Jake (le frère de Nick) est revenu à Chance Harbor et le moins que l'on puisse dire, c'est que son retour ne s'est pas fait dans la simplicité. Il a fait ses retrouvailles avec Faye, la fille qu'il convoitait autrefois, mais elle a beaucoup changé. C'est une sorcière mais elle est aussi très en colère contre l'homme qui lui a brisé le cœur.

Jack znów pojawia się w Chance Harbor. Faye, którą Jack przed laty porzucił, zorientowała się, że jest czarownicą i teraz postanawia wyrównać z nim rachunki.

Faye planeja sua vingança quando um ex-namorado retorna à Chance Harbor. Quando Jake,um jovem misterioso, aparece em Chance Harbor, ele aprende que, muita coisa mudou desde sua última visita. A garota que ele deixou para trás, Faye, descobriu que ela é uma bruxa. E tem planos para o cara lindo que partiu seu coração. Para complicar ainda mais as coisas, ele lança seu olhar sedutor sobre Cassie, para a apreensão de Adam e para a aflição de Faye.

Поминки по Нику омрачаются приездом его старшего брата Джейка, который еще до своего отъезда сыскал себе дурную славу в городе, ограбив бар Конантов – единственных, протянувших ему руку помощи в трудное для подростка время. Новость о возвращении Джейка, а также о том, что он стал заменой брату в колдовском круге, воспринимается негативно всеми, включая Фэй, которую тот бросил накануне своего побега. Джейн, тем временем, просит содействия у Дон Чемберлен, не подозревая, что оказывается на волоске от гибели, пятерка подвергается нападению неизвестного, а Кэсси едва не попадает в смертельную переделку.