与丹尼尔的争斗可能结束了，但这场较量让皮尔逊哈德曼暴露出了弱点，哈维必须保护公司免受来自竞争对手的威胁。

與丹尼爾之間的戰爭或許結束了，但這場征戰卻讓皮爾森哈德曼律師事務所變得十分脆弱，哈維必須保護公司，不讓一個對手有機可乘。

Válka s Danielem možná skončila, ale bitva zanechala Pearson Hardman v zranitelné pozici a Harvey musí firmu ochránit před konkurenty, kteří utočí jak osobně, tak i profesionálně. Louis a Mike jsou za své předchozí činy nuceni zaplatit cenu.

Krigen mod Daniel er muligvis overstået, men den har gjort Pearson Hardman sårbar, og Harvey må beskytte firmaet mod en rival.

De strijd met Daniel mag dan voorbij zijn, maar heeft de firma wel kwetsbaar achtergelaten en Harvey moet de firma beschermen voor een concurrent wiens aanval zowel persoonlijk als zakelijk lijkt te zijn. Louis en Mike worden gedwongen de prijs te betalen voor eerdere acties.

The war with Daniel may be over, but the battle has left Pearson Hardman vulnerable, and Harvey must protect the firm from a rival whose attack seems as personal as it is professional. Louis and Mike are forced to pay the price for previous actions.

La guerre contre Daniel a beau être terminée, la bataille a affaibli Pearson Hardman, et Harvey doit défendre le cabinet contre un nouveau rival.

Als Trent Devon, ein alter Klient der Kanzlei, plötzlich entscheidet, sein Unternehmen nicht an die Börse zu bringen, wird Harvey misstrauisch. Insbesondere als Devon Bedenken äußert, ob Pearson Hardman noch die richtigen Partner für ihn seien. Dazu passt auch, dass Jessica heftige Angriffe einer konkurrierenden Kanzlei abwehren muss. Die hat Alison Holt damit beauftragt, Jessicas lukrativsten Klienten und besten Leute abzuwerben. Harvey ist nach wie vor schlecht auf Louis zu sprechen und zeigt ihm das, wo immer er kann. Der wiederum lässt seinen Frust über die schlechte Behandlung an Harold aus.

Μπορεί ο πόλεμος με τον Ντάνιελ να τελείωσε, αλλά η μάχη άφησε ευάλωτη την Πίρσον Χάρντμαν και ο Χάρβεϊ πρέπει να προστατέψει την εταιρεία από έναν αντίπαλο.

המערכה מול דניאל נסתיימה אך הקרב הותיר את הפירמה חשופה לפגיעה עתידית. כעת, על הארווי להגן על החברה מפני יריב חדש שמסתמן כי מאחורי האינטרס המקצועי שלו, חבויה יריבות אישית ישנה.

La guerra con Daniel è finita, ma ha lasciato la Pearson Hardman vulnerabile. Intanto Harvey deve proteggere lo studio da un rivale.

ハードマンの一件で事務所に不安を持った依頼人たちが次々と契約を打ち切り始めた。ハーヴィーもトレントに顧問契約を解除されてしまう。さらに優秀な若手が何人も他事務所に引き抜かれていく。引き抜きには、一時期ジェシカが雇っていたアリソンが絡んでいることが判明。ハーヴィーはルイスがアリソンに情報をリークしたとして、ルイスを強く非難する。もはや事務所に居場所がないと感じたルイスは、ある行動に出るのだった。

대니얼과의 전쟁은 끝났지만 그로 인해 피어슨 하드먼은 취약해지고, 하비는 라이벌로부터 로펌을 지켜야만 한다.

Harvey jest zmuszony bronić kancelarię Pearson Hardman, osłabioną walką z Hardmanem, przed zakusami konkurencji.

A firma tenta se recuperar da batalha com Daniel, ao mesmo tempo em que Harvey precisa lidar com outro ataque de um rival que parece ser uma vingança pessoal. Enquanto isso, Mike e Louis lidam com as consequências de antigas ações.

Após a batalha contra Daniel, a firma ficou vulnerável e Harvey precisa protegê-la de um adversário.

Deși războiul cu Daniel s-a terminat, firma Pearson Hardman a rămas vulnerabilă, iar Harvey trebuie să o apere de un rival.

Харви начинает подозревать плохое, когда его клиент выражает сомнения и опасения по поводу благополучия фирмы «Пирсон-Хардман». Эллисон Холт, которая работает на конкурирующую фирму, устраивает профессиональную атаку на Пирсон Хардман, и начинает переманивать лучших партнеров фирмы. Луис сталкивается с гневом Харви: тот все еще зол на то, что Луис голосовал за Хардмана. Луис вымещает свою злобу на Гарольда, младшего юриста, и когда фирма теряет клиента, дело которого вел Гарольд, Луис увольняет его на глазах у всех. Луис обдумывает возможность самому уволиться из фирмы, и встречается с Эллисон.

Parece que la guerra con Daniel se ha terminado, pero la batalla ha dejado a Hardman vulnerable. Mientras, Harvey debe proteger a la empresa de un ataque rival que parece ser tanto profesional como personal. Luis y Mike pagarán las consecuencias de estos hechos.

Ahora que la guerra contra Daniel ha terminado, Harvey tendrá que proteger a Pearson Hardman de una nueva rival.