Blake Goes to Jail (1981)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blake Goes to Jail |
|
Overview |
Blake is arrested for the murder of Ted, and a big trial comes up. The prosecutor is Jake Dunham, an old friend of Claudia and Matthew, who does not like Blake. Krystle hears about the trial and decides to come back to Blake to be with him, and then solve their problems later. Fallon is afraid and to help her father, and she lies in court. Steven tells the truth about what really happened, though. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Procès |
|
Overview |
Krystle a réintégré la maison suite à l'arrestation de Blake pour le meurtre de Ted Dinar. Lors du procès, le procurer plaide le meurtre avec préméditation. Fallon, afin d'aider son père, se parjure en témoignant que Ted a trébuché et s'est cogné la tête. Une fois à la barre, Steven, qui n'accepte pas que la mémoire de son ami soit sali, accuse ouvertement sa soeur de menteuse. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Aussage gegen Aussage |
|
Overview |
Blake wird wegen des Mordes an Ted verhaftet, und es kommt zu einem großen Prozess. Der Staatsanwalt ist Jake Dunham, ein alter Freund von Claudia und Matthew, der Blake nicht leiden kann. Krystle erfährt von dem Prozess und beschließt, zu Blake zurückzukehren, um bei ihm zu sein und ihre Probleme später zu lösen. Fallon hat Angst und will ihrem Vater helfen und lügt vor Gericht. Steven sagt jedoch die Wahrheit darüber, was wirklich passiert ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Blake a la carcel |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ув'язнення Блейка |
|
Overview |
Блейк заарештований за вбивство Теда, незабаром над ним відбудеться суд. Обвинувач - Джейк Дунхем, старий друг Клаудії і Меттью, який ненавидить Блейка і його сім'ю. Kрістл дізнається про неприємності чоловіка і вирішує повернутися до нього, щоб підтримати. Феллон боїться за свого батька і бреше під час свідчень. А Стівен навпаки розповідає правду про те, що дійсно сталося, що призводить до розбіжностей між ним і Феллон. |
|