Sins of the Father (2013)
← بازگشت به قسمت
ترجمهها 22
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Aflevering 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Und nun Rache |
|
خلاصه |
J.R. und sein Sohn John Ross versuchen auf allen Wegen, ihr Geburtsrecht durchzusetzen und bringen dabei einige Familienmitglieder gegen sich auf. Rebecca treibt den Plan ihres Vaters Cliff Barnes weiter voran, die Macht über Ewing Energies zu erlangen, während Christopher immer noch herauszufinden versucht, was sie mit dem Verschwinden ihres Ex-Lovers Tommy zu schaffen hat. Als ein neues Familienmitglied auf der Southfork Ranch auftaucht, manövriert dies Ann an den Rande des Abgrund und sie muss erkennen, dass sie einem sadistischen Spielchen ihres Ex-Mannes Harris Ryland zum Opfer gefallen ist. |
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Sins of the Father |
|
خلاصه |
When new evidence mysteriously surfaces pointing to foul play in Tommy's disappearance, Christopher aims to connect Pamela to the crime. J.R. and John Ross maneuver on two fronts to reclaim their birthright, including poisoning one family member against another. Pamela continues to push her father's agenda to gain control of Ewing Energies. As a new member of the family arrives at Southfork, Ann is pushed to the brink by Ryland's sadistic games and finally takes action. |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Епизод 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Afsnit 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Эпизод 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Avsnitt 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
פרק 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Prêtes à tout |
|
خلاصه |
Bobby apprend à Anne la vérité sur la disparition de sa fille. Pamela et John Ross ont couché ensemble.Anne rencontre sa fille au commissariat. Emma et elle ont une discussion qui n'aboutit apparemment à rien puisqu'Emma lui demande de la laisser vivre sa vie. Le grand frère d'Elena revient à Southfork. John Ross, poussé par JR, essaie de manipuler sa mère pour le prêt qu'elle a accordé à Elena. Rebecca fait chanter Pamela grâce au message que cette dernière a laissé sur le répondeur de Tommy. Elle exige 1 million de dollars, sans quoi elle témoignera en faveur de Christopher. Sue Ellen, après avoir reçu un gros chèque pour sa fondation de la part de son fils, va voir Elena et s'énerve à propos du prêt qu'elle lui a accordé. Les inspecteurs qui enquêtent sur la disparition de Tobby remarque que cette fameuse disparition coïncide avec le déménagement de Pamela de son appartement. |
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Jakso 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Odcinek 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
Egy apa bűnei |
|
خلاصه |
Christopher a sikertelen per után ráveszi Becky Suttert, hogy mégis mellette tanúskodjon. Köszönheti ezt annak a telefonnak, amit Rebecca bátyja, Tommy rá hagyott, és a rajtalévő üzeneteknek, amik bizonyítják hogy Becky tudott az átverésről, és hogy Pamela megfenyegette Tommyt. A felvétel alapján a rendőrség nyomozni kezd és megtalálják Tommy vérét Pamela régi lakásán. Időközben Becky azonban eltűnik. Ann egy meghallgatás során alkalmat kap, hogy újra beszéljen a lányával, de az váltig állítja, hogy nem rabolták el, és szereti az édesapját. A rablás ténye ugyan nyilvánvaló, de a rendőrség tehetetlen, hiszen az ügy elévülési ideje letelt. Bobby ezért Jockey-hoz fordul, hogy megleckéztessék Rylandet, míg Ann saját kezébe veszi az ítélkezést. |
|
نروژی (no-NO) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
3. epizoda |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 3 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Επεισόδιο 3 |
|
خلاصه |
—
|
|