Trust Me (2014)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trust Me |
|
Overview |
John Ross goes to great lengths to keep his plans for Ewing Global moving forward; Sue Ellen's alliance with her son is threatened; Emma enlists the help of her grandmother; Bobby and Ann investigate Ryland's release from jail. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le droit chemin |
|
Overview |
Avec l'arrivée de Nicolas, John Ross craint que ses plans ne soient remis en cause... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gutes im Bösen? |
|
Overview |
Im Zuge der Ankunft von Nicholas tut John Ross alles dafür, um seine Pläne für Ewing Global voran zu treiben. Dabei kommt es immer wieder zu Auseinandersetzungen mit Bobby.. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A bizalom köre |
|
Overview |
Elena visszatér a Ewing Globalhoz, de nem mint tulajdonos, hanem alkalmazott. Barnes kérésére és Nicolas segítségével az a feladata, hogy bizonyítékokat keressen Jockey cselszövésére, amellyel Cliff Barnes-ra kenték a meggyilkolását. Ryland kiszabadul a börtönből, az anyja Judith pedig szintén megjelenik, azzal, hogy visszaveszi tőle a cége irányítását. Az idős nő nem rest, és azonnal tárgyalni akar a drogkartellel, akiknek szállítják a kábítószert, hogy új egyességet kössenek. Kiderül, hogy Ryland közvetve a CIA-nek dolgozik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|