Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美国忍者勇士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《美国忍者勇士》是一档体育娱乐节目,节目总共有6个赛区的比赛,比赛地点设在加利福尼亚的Venice海岸,田纳西的达拉斯,以及弗罗里达的迈阿密,总共有100位选手参加比赛。赢得比赛的选手将获得50万美元的奖金并获得“美国忍者勇士”的称号。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wedstrijdshow waarin meerdere kandidaten sportieve uitdagingen aangaan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
American Ninja Warrior |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow competitors as they tackle a series of challenging obstacle courses in both city qualifying and city finals rounds across the country. Those that successfully complete the finals course in their designated region move on to the national finals round in Las Vegas, where they face a stunning four-stage course modeled after the famed Mt. Midoriyama course in Japan. The winner will take home a grand prize of $1 million. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ninja Warrior |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viihdeohjelma. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ninja Warrior – le parcours ultime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des concurrents doivent réussir des épreuves physiques de plus en plus difficiles dans l'espoir de décrocher les grands honneurs. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
American Ninja Warrior |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der rasanten Showreihe "American Ninja Warrior" gilt es eine Reihe von anspruchsvollen Hindernisparcours zu absolvieren. In drei regionalen Wettbewerben kämpfen die Teilnehmer um die Qualifikation. Die jeweils 30 besten Athleten dürfen dann an dem großen Finale in Las Vegas teilnehmen, wo sie ein atemberaubender Vierstufen-Parcour nach dem Vorbild des berühmten Midoriyama-Kurs in Japan erwartet. Obwohl bereits viele motivierte Athleten teilgenommen haben, konnte bis dato noch niemand den ganzen Parcour bezwingen. Klassiker unter den Parcours sind die "Warped Wall" und "Salmon Ladder". Nur wer über eine ausgeprägte Ausdauer, gute Balance und die richtige Griffstärke verfügt, hat eine Chance, sich gegen die harte Konkurrenz und den Parcour durchzusetzen. Der Gewinner darf 500.000 US-Dollar mit nach Hause nehmen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אתגר הנינג'ה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아메리칸 닌자 워리어 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미국판 출발 드림팀 |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Guerreiro Ninja Americano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Centenas de competidores encaram o desafio para se tornar um guerreiro ninja, mas, para isso, eles deverão enfrentar provas extremas de agilidade, destreza, força, coordenação e velocidade, num circuito especialmente preparado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Guerreiro Ninja Americano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reality show americano onde os concorrentes tentam completar uma série de obstáculos de dificuldade crescente chamados "estágios". Os concorrentes correm, pulam, rastejam, sobem, caem e balançam-se através de obstáculos loucos, tal como eles, para se tornarem no próximo campeão ninja americano. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Guerrero ninja americano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cientos de concursantes aceptan el reto de llegar a ser un guerrero ninja pero, para conseguirlo, deberán pasar pruebas de agilidad, destreza, fuerza, coordinación y velocidad realmente extremas, en un circuito de pruebas físicas en varias etapas especialmente preparado para ello. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikansk sportdokumentärserie. Här får bland annat lärare, brandmän och poliser och en chans att tävla om titeln American ninja warrior och vinna 500 000 dollar. Genom regionala uttagningar sållas agnarna från vetet till finalen i Las Vegas. |
|