Andy probeert zijn geluk bij een tv-telefoniewedstrijd. Mrs. Emery bezoekt het postkantoor. Vicky begint aan haar nieuwe baan bij een chatlijn voor volwassenen. Dudley betrapt Ting-Tong terwijl ze iets onvrouwelijks doet op het toilet. Na nog een gevecht met bubbels verliest Diseree meer dan haar handdoek. Linda helpt bij een cursusverandering voor een studente met een klein probleem met gezichtshaar. Majorie wordt jaloers als haar nieuwe vriendje vriendschap begint te sluiten met Tanya. Daffyd stelt Myfanwy voor aan zijn nieuwe... vriendin? Mr. Mann is op zoek naar een schilderij van een teleurgesteld paard. Don neemt Pat mee naar een Indiaas restaurant, waar het eten een ongewoon effect op hem heeft. Maggie herstelt goed van een niertransplantatie, totdat ze de naam van de donor te horen krijgt. Sebastian brengt een serenade aan de premier in de Houses of PaliamentAndy besluit om een tochtje over de Theems iets interessanter te maken.

Andy tries his luck at a TV phone-in competition. Mrs. Emery visits the post office.

Vicky starts her new job working on an adult chat line. Dudley catches Ting-Tong doing something unlady-like in the toilet. After another fight with bubbles, Diseree loses more than her towel.

Linda assists with a course change for a female student with a slight facial hair problem. Majorie becomes jealous when her new boyfriend starts being friendly with Tanya. Daffyd introduces Myfanwy to his new... girlfriend? Mr. Mann is looking to buy a painting of a disappointed horse.

Don takes Pat to an Indian restaurant, where the food has an unusual effect on him. Maggie is recovering well from a kidney transplant, until she's given the name of the doner. Sebastian serenades the PM in the Houses of PaliamentAndy decides to make a trip along the River Thames slightly more interesting.

1. Lou & Andy – Richard und Judy

2. Mrs Emery – Postamt

3. Vicky Pollard – Sex-Hotline

4. Dudley & Ting Tong – Lady Boy

5. Bubbles – Dampfbad

6. Linda – Magnum

7. Marjorie – Derek, der Fitness-Trainer

8. Leonard – Tasse Tee

9. Daffyd – Freundin

10. Mr Mann & Roy – Kunsthändler

11. Pat & Don – Indisches Restaurant

12. Maggie & Judy – Krankenhaus

13. Sebastian & Michael – Selbstbewusstsein

14. Lou & Andy – Fahrt auf der Themse