Martin Beck investigates the murder of a restaurant owner. A suspect's attorney has direct family ties to someone on the team.

A young boy has been found murdered, and the Beck group's investigation leads them to a narcotics network.

A murder in a wooded area and a man who died suddenly in a heart attack after being awakened in the middle of the night by a masked burglar. Can the events have any connection?