Da to betjente bliver likvideret, går Martin Beck på jagt efter morderne. Det samme gør Gunvald Larsson, der var bedste ven med en af de dræbte. Han er overbevist om, at mordene var en hævnaktion, og han lægger ikke fingrene imellem i sin jagt på gerningsmændene.

Twee patrouillerende agenten stuiten op drie criminelen die zojuist grote hoeveelheden explosieven hebben gestolen en in koelen bloede worden vermoord. Martin Beck en zijn team moeten nu dag en nacht werken om erachter te komen wie de moordenaars zijn en wat ze van plan zijn met de explosieven te doen voordat het te laat is. Ondertussen negeert Gunvald Larsson, een goede vriend van een van de vermoorde agenten, alle regels in zijn zoektocht naar wraak.

Two patrolling cops stumble on to three criminals who have just stolen large amounts of explosives, and are killed in cold blood. Martin Beck and his team must now work day and night to find out who the killers are and what they are planning to do with the explosives before it's too late. Meanwhile, Gunvald Larsson who was a close friend of one of the murdered cops is ignoring all rules in his quest for revenge.

Zwei Streifenpolizisten stoßen auf drei Kriminelle, die gerade große Mengen Sprengstoff gestohlen haben, und werden daraufhin kaltblütig ermordet. Martin Beck und sein Team müssen nun Tag und Nacht arbeiten, um herauszufinden, wer die Mörder sind und was sie mit dem Sprengstoff vorhaben, bevor es zu spät ist. In der Zwischenzeit setzt sich Gunvald Larsson, ein enger Freund eines der ermordeten Polizisten, auf seinem Rachefeldzug über alle Regeln hinweg.

En dag finner en arbeider på forbrenningsanlegget i Stockholm til sin store skrekk et lik midt i avfallet på vei inn i ovnen. Politietterforsker Martin Beck blir satt på den store saken. Hans eneste utgangspunkt er, at det er begått et meget makabert mord, men han vet ikke når, hvor eller hvordan. Hans eneste sport er en kodet adresse på internett, fra en mann, som vil myrde igjen!

Det är natt. En polisbil stannar vid en punkterad skåpbil på en ödslig väg: två yngre män är i färd med att byta däck. Poliserna kliver ur radiobilen och erbjuder hjälp. Plötsligt kliver en tredje ung man ur skåpbilen. En av poliserna reagerar direkt – mannen är välbekant kriminell, han förstår omedelbart att han är igenkänd. Han har dessutom rånat ett militärlager för tio minuter sen, och har bilen full av vapen och sprängmedel. Situationen är ohållbar. Senare hittas båda poliserna skjutna till döds på ett sätt som liknar en ren avrättning. Martin Beck kopplas in och får alla resurser han behöver i jakten på de okända mördarna. En jakt som kompliceras av att Becks kollega, Gunvald, var mycket nära vän med en av de mördade poliserna och bokstavligt talat är beredd att ta till vilka metoder som helst för att hitta mördaren.