Tre kvindelig med ansigterne ødelagt af syre bliver i løbet af kort tid fundet forskellige steder. Alt tyder på, at gerningsmanden er den samme. I begyndelsen famler Beck og hans gruppe i blinde, men en detalje leder dem mod en ond og kynisk bagside af samfundet. Alice og Gunvald undrer sig over, at Beck opfører sig markant anderledes end vanligt - men deres chef har mødt en meget speciel kvinde og er samtidig blevet klar over, at han lider af alvorlige hjerteproblemer.

Rond Stockholm begint een reeks gruwelijke moorden op te duiken waarbij de gezichten van de slachtoffers zijn verwijderd door zuur. Rechercheur Martin Beck en Gunvald Larsson worden opnieuw de duisternis in getrokken.

A series of grisly murders where the victims faces have been removed by acid starts to turn up around Stockholm. Detective Martin Beck and Gunvald Larsson are once again drawn into the darkness.

In der Umgebung von Stockholm geschehen eine Reihe von grausamen Morden, bei denen die Gesichter der Opfer mit Säure entfernt wurden. Kommissar Martin Beck und Gunvald Larsson werden wieder einmal in die Dunkelheit gezogen.

Tre kvinnelik blir funnet på forskjellige steder en varm sommermåned og alt tyder på at gjerningsmannen er den samme. Alle tre har fått ansiktene vansiret av syre. Kommissær Martin Beck og hans kolleger famler i begynnelsen i blinde, men en detalj på det tredje liket fører dem inn på en vei brolagt med ond, brå død.

Två kvinnolik hittas. Ingen av de mördade kan identifieras och allt tyder på att det är samma psykopatiske gärningsman som härjar. All personal kopplas in, men innan utredningen hunnit komma igång på allvar hittas ytterligare ett kvinnolik. En detalj leder till ett märkligt avslöjande: Samtliga offer är prostituerade från Lettland och hiv-smittade.