Mumm-Ra arrives at Mount Plun-Darr and battles the Thundercats in an attempt to regain the Sword of Plun-Darr.

Après avoir vaincu Ratar-O, les ThunderCats ne disposent pas de suffisamment de temps pour cacher l'épée de Plun-Darr comme Mumm-Ra et son armée Lizard sont déjà arrivés. Pumyra suggère qu'ils utilisent l'épée de Plun-Darr pour aider àdétourner l'armée Lizard dans les mines tout en donnant du temps pour les réfugiés chats pour échapper. Lion-O décide de diviser l'équipe: lui - même et Pumyra distraire l'armée Lizard, tandis que les ThunderCats restants se tiennent par le Thundertank. Comme Lion-O et Pumrya courent dans les mines, Mumm-Ra utilise sa connexion à l' épée de Plun-Darr à agir en tant que suivi de balise . Chaque fois que les deux pensent qu'ils sont en avance, les forces de Mumm-Ra parviennent à les coincer, et ils sont contraints de fuir. Un flashback révèle les origines des deux l'épée de Plun-Darr et Sword of Omens. Mumm-Ra a été réalisé par les esprits antiques à l' effondrement de l'étoile de Plun-Darr pour récolter son minerai pour produire une arme pour canaliser l'énergie des Lithoforces. Après avoir détruit avec succès l'étoile à un coût de milliards, l'ensemble du système d'étoiles a été réduit à une petite collection de minerai, Mumm-Ra recueillis à forger l'épée de Plun-Darr . Désabusé par les méthodes de Mumm-Ra pour réaliser la paix, Leo secrètement récupéré les débris jetés du minerai à forger secrètement l' épée de Omens . Dans le présent, Lion-O et Pumrya se séparent dans une tentative de détourner l' attention de leurs ennemis. Cependant, Mumm-Ra capture Pumyra et retrouve son épée. Lion-O et Mumm-Ra combat et Lion-O gagne la partie supérieure à la main, mais il choeses pour sauver la vie de Pumrya sur la prévention de Mumm-Ra de récupérer l' épée de Plun-Darr . Lorsque la lumière du soleil commence à verser dans les trous de la mine fait au cours de la bataille, Mumm-Ra retraites. Bien que l'épée de Plun-Darr est perdu pour Mumm-Ra, Lion-O gagne le respect de Pumrya. Cependant, la gravité de leur situation a augmenté.

מומ-רה מגיע עם הצבא שלו כדי לקחת את החרב של פלאנדאר. לאיון-או ופומאירה מנסים לאבד את הצבא שלו במכרה במטרה להרוויח זמן עבור האחרים.

Lion e sua nova súdita tentam despistar o exército de Mumm-raa através da caverna,entre uma parte e outra é contada a história da Espada de Mumm-raa.Mumm-raa os acha e tenta tomar a espada de Lion.Mumm-raa faz a gata de refém,Lion troca a Espada pela gata.

Lion y su nueva súbita tratan de despistar el ejército de Mumm-raa a través de la cueva, entre una parte y otra se cuenta la historia de la Espada de Mumm-raa.Mumm-raa los encuentra e intenta tomar la espada de Lion.Mumm-raa hace la gata de rehén, Lion cambia la Espada por la gata.