Rus Arkady Balagan je svjetski šampion u šahu. Veoma brilijantan, ali arogantan čovek. Život mu se preokreće kad prisustvuje ubistvu svoje vjerenice Rosemary Venturi u Vankuveru. Kako nije želeo da napusti komfor hotelskog života, a dugovi su se gomilali, odlučuje da iskoristi svoju visprenost i strateško razmišljanje i pomogne policiji u rješavanju slučajeva.

Травматизиран след убийството на своята годеница, гениалният руски шахматист Аркадий Балаган отказва да напусне своя хотел във Ванкувър, опасявайки се, че ще бъде следващата жертва. За да плаща сметките си Балаган започва с помощта на сложни шахматни ходове да разяснява заплетени случаи, с което озадачава местните власти. За осъществяването на мистериозните действия руснакът търси помощта на хора от екипа н а хотела и на фанатични шахматни фенове.

Endgame is a Canadian drama television series that premiered on the Showcase Television network on Monday, March 14, 2011. The series is developed and produced by Thunderbird Films. The series follows former World Chess Champion Arkady Balagan, a genius who uses his analytical skills to solve crimes.

The show starts three months after the death of Balagan's fiancée Rosemary, where Balagan has developed agoraphobia. Balagan uses those faculties he honed playing chess to help him solve cases.

In the United States, the series is broadcast exclusively on Hulu.

Endgame on rikosdraamasarja, joka keskittyy shakkimestari Arkady Balaganin ympärille. Balagan ratkaisee rikoksia käyttämällä taitoja, jotka tekivät hänestä shakin maailmanmestarin. Traumatisoituneena kihlattunsa murhasta Arkady Balagan on 'vankina' Vancouverin luksushotellissa, sillä hän ei uskalla mennä ulos. Maksaakseen laskunsa Balagan alkaa ratkaista rikosmysteerejä huoneestaan. Hänen apureinaan toimivat hotellin henkilökunta ja shakkifanaatikot.

Depuis qu'il a été témoin du meurtre de sa fiancée, l'ancien champion d'échecs Arkady Balagan vit cloitré dans sa chambre d'hôtel, terrorisé à l'idée de se mélanger à la foule. Comme il faut bien payer ses factures, le russe s'improvise enquêteur, aidant la police à résoudre des affaires délicates. Sans même se déplacer sur les lieux du crime, Balagan use de son esprit analytique et stratégique pour élucider les enquêtes en fonction des éléments rapportés par la police et son entourage qu'il n'hésite pas à envoyer sur la terrain à sa place. Véritable génie, il imagine dans sa tête les différents scénarios avec l'aide de son pouvoir de déduction.

Один из лучших гроссмейстеров мира Аркадий Балаган — умнейший, но довольно наглый человек. Жизнь его полностью меняется, когда он становится свидетелем убийства своей канадской невесты возле отеля «Хаксли», где Аркадий играл несколько партий. Жизнь в гостиничных стенах кажется Балагану безопасной, и теперь он не намерен покидать свой номер. Когда средства на оплату проживания подходят к концу, Аркадий находит применение своему аналитическому уму. Теперь он помогает полиции в раскрытии убийств, несмотря на свою агорафобию.

Después de presenciar el asesinato de su novia, Arkadi Balagan, excampeón mundial de ajedrez, padece un caso severo de agorafobia. Incapaz de salir de su hotel y sin dinero, el arrogante y carismático ajedrecista ruso se convierte en detective valiéndose de su impecable capacidad de análisis para resolver crímenes desconcertantes.

Un maestro de ajedrez brillante utiliza sus grandes habilidades analíticas para resolver crímenes que han dejado perplejos a otros.