Season 2 (2013)
← Back to season
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Сагата за близначките Ема и Сътън продължава с още повече изненади, тайни и лъжи. Наскоро откритата биологична майка на момичетата – Ребека, насърчава плановете на Сътън за семейство Мърсър. Ема става все по-близка с Тайър Рибак (в ролята - Кристиан Александър), въпреки че е привлечена от Итън. Той от своя страна започва да оправя отношенията си със Сътън. А Тед крие още много тайни, докато Кристин се бори да приеме историята му с Ребека. Сред гост-звездите са Адриан Пасдар (в ролята на Алек Рибак, бащата на Мадс и Тайър и окръжен прокурор. Той излежава присъда за убийството на съученика на Сътън и Мадс – Дерек) и Тайър Кристофър (General Hospital), който влиза в ролята на брата на Итън – Дан Уайтхорс (скептичен полицай, който все още разследва убийството на Дерек, дори след като Алек влиза зад решетките). В града ще се появи и още един нов персонаж в лицето на Раян Ротман (90210, Gigantic) в ролята на Джордан. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
As the twins' saga continues, there are more surprises, secrets and lies. The girls' recently revealed birth mother Rebecca lures Sutton into her plans for the Mercer family. Emma grows closer to Thayer, while still being drawn to Ethan, who has started to reconnect with Sutton. Kristin feels betrayed after Ted came clean about his long ago affair with Rebecca, but Ted might be hiding even more shocking revelations. And Mads connects with a mysterious new guy in town who brings a whole new level of secrets with him. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|