Nakon što je našla Rubena mrtvog na svom krevetu, Džesika smišlja extremni plan pomoću kojeg planira uhvatiti Kilgrave_a.

霍加斯要杰茜卡帮忙让温蒂签署离婚协议，杰茜卡喝醉了酒，差点在地铁里害死温蒂，然而最终温蒂还是拒绝签字。马尔科姆帮忙扶着喝醉了的杰茜卡回到她的家，却惊讶地发现杰茜卡的楼上邻居鲁本死在了她的床上。杰茜卡立马想到这是基尔格雷夫干的，然后制定了一个不顾后果的行动计划:故意让自己犯罪进入超级监狱，然后当基尔格雷夫来找她时，他的能力就会被摄像机捕捉到。然而崔西和辛普森有他们自己的计划，辛普森通过调查发现基尔格雷夫正藏在杰茜卡的故居里，然而他并没有把这件事告诉崔西。马尔科姆把鲁本的尸体“处理好”后投下了河。杰茜卡带着鲁本的头进入了警局，谎称自己谋杀了鲁本，想要自首。不料这时基尔格雷夫闯入了警局并控制了众人，基尔格雷夫向杰茜卡表达了自己对她的爱，因为杰茜卡是第一个能够不听从他的指令的人。基尔格雷夫邀请杰茜卡到她的故居，而辛普森恰好也看见杰茜卡自愿地跟从基尔格雷夫进入了那所故居。

麥爾肯、辛普森和小翠耍出無賴手段，不讓潔西卡執行她的激烈計畫，智取科格夫。

Malcom, Simpson a Trish se na vlastní pěst snaží zabránit Jessice, aby vykonala nejzazší plán na přelstění Kilgravea.

Malcolm, Simpson en Trish proberen Jessica ervan te weerhouden een extreem plan uit te voeren om Kilgrave te slim af te zijn.

Malcolm, Simpson en Trish proberen Jessica ervan te weerhouden een extreem plan uit te voeren om Kilgrave te slim af te zijn.

Malcolm, Simpson and Trish go rogue to prevent Jessica from carrying out an extreme plan to outwit Kilgrave.

Malcolm, Simpson ja Trish turvautuvat likaiseen peliin estääkseen Jessicaa toteuttamasta äärimmäistä suunnitelmaansa Kilgraven jujuttamiseksi.

Malcolm, Simpson et Trish se rebiffent dans l'espoir d'empêcher Jessica de mettre en oeuvre un plan extrême pour piéger Kilgrave.

Malcolm, Simpson und Trish müssen Jessica auf unkonventionelle Weise davon abhalten, Kilgrave mithilfe drastischer Maßnahmen zu überlisten.

Malcolm, Simpson und Trish müssen Jessica auf unkonventionelle Weise davon abhalten, Kilgrave mithilfe drastischer Maßnahmen zu überlisten.

Malcolm, Simpson und Trish müssen Jessica auf unkonventionelle Weise davon abhalten, Kilgrave mithilfe drastischer Maßnahmen zu überlisten.

Ο Μάλκολμ, ο Σίμσον και η Τρις συνεργάζονται για να εμποδίσουν την Τζέσικα να υλοποιήσει το επικίνδυνο σχέδιό της εναντίον του Κίλγκρεϊβ.

מלקולם, סימפסון וטריש יוצאים נגד ג'סיקה בעודם מנסים למנוע ממנה להוציא לפועל תוכנית מסוכנת שנועדה להערים על קילגרייב.

Malcolm, Simpson e Trish infrangono le regole per impedire a Jessica di mettere in atto un piano estremo per sconfiggere Kilgrave.

말콤과 심슨, 트리시는 제시카가 킬그레이브를 공격하기 위한 극단적 계획을 실행하지 못하도록 독특한 방법을 이용한다.

Malcolm, Simpson i Trish przeciwstawiają się Jessice. Chcą pokrzyżować jej ambitny plan przechytrzenia Kilgrave’a.

Malcolm, Simpson e Trish agem por conta própria para evitar que Jessica execute um plano radical para derrotar Kilgrave.

Malcolm, Simpson e Trish agem por conta própria para evitar que Jessica execute um plano radical para derrotar Kilgrave.

Malcolm, Simpson și Trish vor cu orice preț să o împiedice pe Jessica să pună în aplicare un plan extrem de a-l întrece pe Kilgrave.

Малкольм, Триш и Симпсон пытаются помешать Джессике воплотить в жизнь опасный план, а она намерена перехитрить Килгрэйва.

Malcom, Simpson y Trish se ponen serios para prevenir que Jessica lleve a cabo un plan extremo para burlar a Kilgrave.

Malcolm, Simpson och Trish försöker hindra Jessica från att genomföra sin extrema plan som ska sätta stopp för Kilgrave.

เจสซิก้ารับมือกับความรู้สึกเกลียดชังตัวเองและวางกับดักล่อคิลเกรฟโดยการเอาตัวเองออกไปจากสมการ

Malcolm, Simpson ve Trish, Jessica’nın Kilgrave'i alt etmek için yaptığı büyük planı engellemeye çalışırlar.

Малкольм, Сімпсон і Тріш намагаються за будь-яку ціну завадити Джессіці втілити її радикальний план і взяти гору над Кілґрейвом.