Episode 10 (2011)
← Back to episode
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
看着正弹着钢琴的伊景的韩江，突然有一瞬间将伊景的模样和从前的智贤重叠了，更确信连弹奏时的身体动作也和智贤一模一样，于是他问了伊景，“你是不是智贤？“这让惊慌失措的伊景急忙否认...。 智贤爸爸突然肌肉麻痹而昏倒，来到医院的伊景看到躺在病床上的爸爸而流着泪。一方面，因为对时间到了却没有来上班的伊景感到好奇的韩江，来到了伊景的家门口，但是却因为伊景认不得他而感到慌张...。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
Her 49 days almost halfway over, Ji Hyun faces the very possible reality that no one around her truly loves her. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
כשג'י היון מבינה שאביה חולה, ושמלבד הוריה אין לה עוד אוהבים, היא כותבת לאביה מכתב והולכת להיפרד מכולם. גאנג פוגש את יי גיונג האמיתית, שאינה מבינה מה הוא רוצה מחייה. מתגלה גם רמז לקשר בין יי גיונג למתזמן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
49일 10회 |
|
| Overview |
피아노 치고 있는 이경의 모습을 본 강은 순간 예전 지현의 모습과 오버랩 되고 연주하는 몸짓과 머리 짓이 지현과 똑같다고 확신한다. 그런 이경에게 지현이냐고 묻자 이경은 당황한채 지현이 아니라 하는데... 지현부는 갑작스럽게 근육마비를 일으켜 쓰러지고 병원을 찾은 이경은 병실에 누워있는 일식의 모습을 보고 눈물을 쏟는다. 한편, 제 시간에 출근을 하지 않는 이경이 궁금한 강은 이경의 집 앞으로 찾아갔다가 이경이 자신을 알아보지 못함에 당황하는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|