Alina Minkute (2012)
← Back to episode
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alina Minkute |
|
Overview |
A domestic at an upscale residential house. A husband, wife and the husband's mistress brawl by the pool. The next day, the mistress is found dead and Graci throws a hot case in Kingís lap...the husband, Henry Fielding Jr., is the son of the former Police Chief. The same Chief Jess King called "a corrupt ass-grabber" in a video that went viral online. King was banished to the phone room and Fielding Sr. was forced into retirement. But he still has many allies amongst the rank and file - maybe even Derek Spears. King and her team learn that the young woman was a stripper, pregnant, and struggling to get free of her biker employers - dreaming of a new life. Starting over with Danny and defending the hiring of the new MCTF detective, Pen Martin, Jessica King finds herself in a standoff with her most powerful enemy as she tries to dispense justice in death for a woman who never received it in life. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En eaux troubles |
|
Overview |
Jessica King risque sa carrière lorsqu'elle découvre que le fils de l'ancien chef de la police Henry Fielding, forcé de prendre sa retraite à cause d'elle mais encore très influent, est impliqué dans le meurtre de sa maîtresse... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Neue Besen |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Alina Minkute |
|
Overview |
Egy jómódú környék egyik házában a férj, a feleség és a férj szeretője verekszik a medencénél. Másnap a szeretőt holtan találják, és Graci kényes üggyel bízza meg Jess Kinget: a férj, ifjabb Henry Fielding a volt rendőrparancsnok fia. Ugyanazé a rendőrfőnöké, akit Jess "korrupt tapizónak" nevezett egy videóban, amely kikerült az internetre. Ekkor száműzték Kinget a telefonközpontba, idősebb Fieldinget pedig kényszernyugdíjazták. Ennek ellenére még sok szövetségese van a rendőrség berkeiben. Jess tehát legnagyobb ellenségével találja szemben magát, de igazságot akar szolgáltatni a fiatal nőnek. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|