The Inbetweeners (2012)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Inbetweeners |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A group of teenagers navigating high school and charging into adulthood the way everyone does... by taking one step forward and three steps back. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoados |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Junte-se ao novo garoto Will, Simon, Jay e Neil em sua escola nos EUA… The Inbetweeners EUA é uma brilhante nova comédia baseada na aclamada e premiada série britânica que foi adaptada para os EUA por Brad Copeland ( Arrested Development , My Name is Earl ). Elenco - Joey Pollari como Will McKenzie, Bubba Lewis como Simon Cooper, Zack Pearlman como Jay Cartwright, Mark L. Young, Neil Sutherland e Alex Frnka como Carly D’Amato. A série foi brilhantemente editada e adaptada para os EUA com a mesma sagacidade, entregue a comédia de alta octanagem como o seu antecessor do Reino Unido. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoados |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Junte-se ao novo garoto Will, Simon, Jay e Neil em sua escola nos EUA... The Inbetweeners EUA é uma brilhante nova comédia baseada na aclamada e premiada série britânica que foi adaptada para os EUA por Brad Copeland ( Arrested Development , My Name is Earl ). Elenco - Joey Pollari como Will McKenzie, Bubba Lewis como Simon Cooper, Zack Pearlman como Jay Cartwright, Mark L. Young, Neil Sutherland e Alex Frnka como Carly D'Amato. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Переростки |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
История о четверых старшеклассниках, пытающихся выжить в суровых условиях школьной жизни. Друзья испытывают на себе все прелести переходного возраста, пытаются найти себе девушек, влюбляются, ищут секса, а ещё иногда учатся. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un grupo de adolescentes que navegan por la escuela secundaria y se lanzan a la edad adulta como todos lo hacen... dando un paso adelante y tres pasos atrás. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Del Montón |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cuatro jóvenes tratan de sobrevivir la etapa de la adolescencia. Adaptación de la serie británica. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|