Detektivka i glavna inspektorica Vera Stanhope je opsesivna u svom poslu i vođena od strane vlastitih demona. Ako je usamljena, ona to ne pokazuje i suočava se sa svijetom s lukavstvom i hrabrosti. Njezin pouzdani i dugogodišnji kolega je narednik Joe Ashworth, njezina desna ruka i surogat sin. Zajedno pristupaju svakom novom slučaju s neusporedivim užitkom i profesionalnošću.

Главната героиня е старши детектив Вера Станхоуп, която е обсебена от работата си и водена от собствените си демони. Дори да се чувства самотна, тя не го показва и се изправя пред света с хапливото си чувство за хумор, хитрост и кураж. Неин доверен и многострадален партньор е сержант Джо Ашуорт. Двамата подхождат към всеки нов случай с ненадмината жар и професионализъм. Създаден по нашумелите романи на награждаваната писателка Ан Клийвс, сериалът ще ви държи в напрежение.

Obsessionada per la feina i en lluita constant amb els seus propis dimonis, la comissària Vera Stanhope, cap del Departament de Policia de Northumberland, afronta cada cas amb tota la professionalitat que la caracteritza, però sempre fidel a la seva manera de fer, que consisteix a anar al gra i dir les coses pel seu nom i sense mitges tintes.

《探长薇拉》改编自著名罪案小说，主人公是一个精力旺盛沉迷于工作的狂人，虽然她有各种属于自己的问题，死去父亲的阴影、孤独、体重影响的疾病……但案件总是排在第一位的。

Vera Stanhopeová vede kriminalistický tým v severoanglickém Northumberlandu. Její způsob vyšetřování je nezvyklý, ale účinný. Místo na shromažďování faktů se soustředí spíše na vcítění se do duší a vztahů všech zainteresovaných a z toho pak činí své závěry.

Brenda Blethyn spiller den erfarne og ligefremme Vera Stanhope, kriminalinspektør i det smukke, øde Nordøstengland og hovedperson i krimiserien 'Vera', der bygger på Ann Cleves' romaner.

DCI Vera Stanhope, een scherpe detective met een rommelig leven, patrouilleert in haar 'patch' van Noordoost-Engeland en jaagt de waarheid na in gevallen van moord, ontvoering en chantage. Vera is geobsedeerd door haar werk en kijkt de wereld met bijtende humor, bedrog en moed aan.

A sharp detective with a messy life, DCI Vera Stanhope patrols her “patch” of northeast England, pursuing the truth in cases of murder, kidnapping, and blackmail. Vera is obsessive about her work and faces the world with caustic wit, guile and courage.

Rakastettava vanha jäärä, ylikomisario Vera Stanhope Northumberlandin poliisipiiristä jatkaa jälleen murhatutkimuksiaan tuttujen kollegoiden kanssa. Varsin monen henkirikoksen takaa paljastuu uhrin tai tekijän murheellinen menneisyys, kaltoinkohtelua ja muuta ikävää.

Obsédée par son travail et guidée par ses propres démons, Vera Stanhope mène l'enquête épaulée par son co-équipier, le sergent Joe Ashworth.

სერიალის მთავარი გმირია დეტექტივი, პოლიციის განყოფილების მთავარი ინსპექტორი ვერა სტენჰოუპი, რომელიც საქმისადმი ერთგულებით გამოირჩევა.

Im Mittelpunkt der neuen Krimireihe nach den Romanen der britischen Autorin Ann Cleeves steht die Ermittlerin DCI Vera Stanhope.

βρετανική σειρα ,Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι Ντετέκτιβ Αρχιεπιθεωρητή (DCI) Βέρα Stanhope του πλασματικού Northumberland και της Δημοτικής Αστυνομίας

Vera Stanhope nyomozó, a maga csavaros észjárásával és kissé nyers stílusával próbálja meg felderíteni a varázslatos angol vidék, Northumberland térségének gyilkosságait. Munkájában nagy segítségére van hűséges jobbkeze, Joe Ashworth.

L'Ispettore capo Vera Stanhope (Brenda Blethyn) è una detective alla soglia della pensione della fittizia Northumberland & City Police, che indaga sui delitti che avvengono nella sua giurisdizione. Lei è appassionata del suo lavoro e, nonostante un aspetto costantemente trasandato e una personalità irascibile, ha una mente calcolatrice e si impegna profondamente nel suo lavoro. Suoi compagni di lavoro sono i sergenti Joe Ashworth (David Leon) e Aiden Healy (Kenny Doughty).

Būdama apveltīta ar dzirkstošu asprātību un neparastu šarmu, DCI Vera Stenhope un viņas komanda saskaras ar virkni satraucošu slepkavību noslēpumu, kas norisinājušies uz elpu aizraujošas Nortamberlendas ainavas fona.

Pasitelkdama savo šmaikštumą ir išskirtinį žavesį, inspektorė Vera Stanhope kartu su savo komanda sprendžia paslaptingas žmogžudystes kvapą gniaužiančioje Nortumberlando vietovėje.

Vera og hennes betrodde assistent står overfor en rekke fengslende mordmysterier i Northumberland.

Vera Stanhope jest doświadczonym detektywem, pracującym w wydziale kryminalnym małego miasteczka w brytyjskim hrabstwie Northumberland nad Morzem Północnym. Dla nieustępliwej inspektor praca jest całym życiem, niekiedy wręcz obsesją.

Главная героиня сериала — старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом.

Odlična britanska krimi serija, v kateri spremljamo višjo inšpektorico Vero Stanhope, ki se s sodelavci sooča s številnimi izzivi. Skupaj rešujejo težavne primere, serija pa je kombinacija napete atmosfere in notranjih bojev glavnih likov.

Vera je izkušena policijska inšpektorica, dobrega srca, a nekoliko nenavadna in zamorjena samotarka, predana svojemu delu. Še več, saj prizna, da je z delom obsedena. Njen pomočnik je narednik Joe Ashworth, ki je njena desna roka in včasih se zdi, da tudi njen nadomestni sin. Po očetovi smrti se znova vrne na delo, kjer jo takoj čakajo novi primeri...

Aunque la inspectora de policía Vera Stanhope es una mujer obsesionada con su trabajo, también es capaz de afrontar la vida con sarcasmo, astucia y coraje. El colega en quien confía y con quien comparte preocupaciones es el Sargento Joe Ashworth, su mano derecha y algo así como un hijo. Juntos abordan cada nuevo caso con entusiasmo y profesionalidad.

Serie adaptada de las novelas de Ann Cleeves acerca de una investigadora y su compañero que deben enfrentar casos desafiantes.

Den charmiga men mycket sarkastiska kriminalkommissarien Vera Stanhope löser mord tillsammans med sin unga assistent i Northumberland County.

Британська поліцейська драма «Віра» ґрунтується на серії відомих романів Енн Клівз про інспектора кримінальної поліції Віру Стенхоул. Вона просто одержима роботою. У моменти самотності жодним чином цього не показує, а перед усіма постає з гострою уїдливістю, відвагою і очима, наповненими лукавством. Її напарник - терплячий і надійний Джо Ешуорт. Спільно вони з неперевершеним завзяттям і професіоналізмом беруться за кожну нову справу, незалежно від її складності та заплутаності.