Chapter Three (2012)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Three |
|
Overview |
Mitch must defend the son of a partner in his new firm against a murder charge; as Mitch begins working on the Sarah Holt case, he starts to understand why Kinross & Clark brought him on. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 3 |
|
Overview |
Mitch McDeere soll den Sohn eines Arbeitskollegen verteidigen, der von der Polizei wegen seiner verschwundenen Freundin gesucht wird. Als der Fall eine unerwartete Wendung nimmt, werden Mitch’s Überzeugungen auf die Probe gestellt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
מיטש לוקח על עצמו לקוח של "קינרוס וקלארק" שחברתו, איימי, נעדרת. בנוכחות אביו, הלקוח טוען כי זוגתו לקחה את מכוניתו והסתלקה, אך בארבע עיניים, הסיפור הוא אחר לחלוטין... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Harmadik fejezet |
|
Overview |
Miután Mitch elfogadja a neves jogi iroda, a Kincross&Clark társulási ajánlatát, Mitchet felkéri az egyik új kollégája, hogy vállalja el a fia védelmét. A fiút a rendőrség hamarosan ki fogja hallgatni, mivel barátnője nyomtalanul eltűnt. Mitch megbízza Ray-t, hogy derítse ki, mi történhetett a lánnyal. Lassan fény derül arra is, hogy miért állt érdekében a Kincross & Clark irodának, hogy Mitchékkel társuljanak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
킨로스 앤 클라크와 협력 관계를 맺은 미치에게 첫 사건이 주어지고, 여자 친구가 실종된 후, 경찰 조사를 앞둔 브라이언의 변호를 맡게 된다. 법률 상담 후 따로 사무실로 찾아온 브라이언은 미치에게 예상치 못한 비밀을 털어놓고, 브라이언의 비밀을 알게 된 미치는 고민에 빠진다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Mitch debe defender al hijo de un socio en su nuevo bufete que enfrenta un cargo de homicidio. A medida que Mitch comienza a trabajar en el caso de Sarah Holt, comienza a entender por qué Kinross & Clark se asoció con él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|