Chapter Four (2012)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Four |
|
Overview |
Mitch takes the case of a female psychiatrist accused of murdering an ex-patient that had been stalking her. All the while, Mitch also struggles with an eerie feeling that he is being watched and begrudgingly tells Abby and the FEDS. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 4 |
|
Overview |
Mitch McDeere verteidigt eine schöne Psychiaterin, die des Mordes an einer Patientin angeklagt ist, von der die Psychiaterin behauptet gestalked worden zu sein. Währenddessen macht sich Mitch Sorgen, dass der Mafia-Clan, den er einst stürzte, auf Rache aus sein könnte. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
מיטש לוקח על עצמו תיק בו מואשמת פסיכיאטרית כי רצחה את אחד ממטופליה אשר עקב אחריה בלי הפסקה. בינתיים מעמיק ריי את חקירתו בתיק של שרה הולט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Negyedik fejezet |
|
Overview |
Mitch elvállalja egy gyönyörű pszichiáternő védelmét, akit egyik páciensének meggyilkolásával vádolnak. Eközben a Kincross & Clarknál Alex és Andrew mindent elkövetnek, hogy letöröljék az információkat Sarah Holt számítógépéről. A hardrive-ot azonban jelenleg a rendőrség őrzi. Mitch egy nap a tárgyalóteremben gyanús férfira lesz figyelmes, és úgy érzi, most már el kell mondania családjának, hogy az FBI figyelmeztette: a maffia bosszút forral ellenük. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
미치는 자신의 스토커를 살해한 혐의로 기소된 정신과 의사 엘 라슨의 변호를 맡게 되고, 피고인의 무죄를 밝히기 위해 배심원들을 설득한다. 한편, 중요한 정보가 담겨 있는 세라의 노트북이 미치에게 전달되고, 앤드루는 IT 기술자에게 세라 노트북의 하드 디스크 데이터를 원격으로 삭제할 것을 지시한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
Mientras Mitch defiende a una psiquiatra acusada de asesinar a un antiguo paciente que la acosaba, Alex y Andrew de Kinross & Clark trabajan limpiando el disco duro del ordenador de Sarah Holt, que está bajo custodia policial. Por otro lado, Mitch se da cuenta de que hay un tipo duro al fondo del juzgado que no deja de mirarle, con lo que advierte a Abby, Ray y Tammy de que algo marcha mal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|