Jiskry létají mezi Laurou a námořníkem na zvláštním – a nezvykle divokém – letu Pan Am, který přivádí vojáky domů, což Lauru vede k tomu, aby si uvědomila, co ve skutečnosti u muže hledá, a také jí otevírá oči pro zlomyslné rasové klima v zemi. . Mezitím Kateina komplikovaná mise přimět Nika, aby pracoval pro americkou vládu, vrcholí dramatickou módou, která ohrožuje jejich osobní vztah.

Sparks fly between Laura and a sailor on a special – and unusually wild -- Pan Am flight bringing servicemen home, leading Laura to realize what she’s really looking for in a man, as well as opening her eyes to the malicious racial climate in the country. Meanwhile Kate’s complicated mission to turn Niko to work for the U.S. government culminates in dramatic fashion, threatening their personal relationship.

Saltan chispas cuando Laura se encuentra con un marinero intrigante en un vuelo salvaje. Mientras, la misión del gobierno que afronta Kate choca con su historia de amor.