Ted požádá Lauru, aby mu pomohla přimět ženu z jeho minulosti žárlit; nebezpečná mise vystaví Kate a Andersona nebezpečí; Maggie se střetne s kongresmanem; Colette se setkává s Deanovými rodiči.

Ted asks Laura to help him make a woman from his past jealous; a dangerous mission puts Kate and Anderson in jeopardy; Maggie clashes with a congressman; Colette meets Dean's parents.

Ted utiliza a Laura para hacer que una mujer de su pasado sienta celos. Kate quiere salir del servicio por lo que está de acuerdo en una última misión, pero pronto encuentra que su vida y la de Anderson están en peligro. Maggie está en desacuerdo con un congresista y trata de ganarse su punto de vista político, sin embargo provoca que se sienta atraído hacia ella. Collette conoce a los padres de Dean y ambos descubren que tienen sentimientos el uno por otro.