Pencils Down (2016)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Моливите долу |
|
| Overview |
Когато се забъркаш в неприятности, можеш да разчиташ на един човек - Оливия Поуп. Оливия е професионален "коректор" и решава проблеми, преди някой да е разбрал за тях. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pencils down |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pencils Down |
|
| Overview |
Mellie manages to make a public gaffe whilst Olivia attempts to fix it. David Rosen looks for advice on dealing with his love triangle with Liz and Susan. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Posez vos stylos |
|
| Overview |
Mellie commet un impaire qui pourrait nuire à son image. Olivia cherche de quelle façon intervenir. Les gladiateurs en apprennent plus sur les amours de Jake. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neue Schützlinge |
|
| Overview |
Als Mellie in aller Öffentlichkeit einen Faux Pas begeht, muss Olivia eine schwierige Entscheidung treffen: Wie weit wird sie gehen, um Mellie zu helfen? Olivias Team erhält indes wertvolle Informationen über Jakes neueste Angebetete und David Rosen ist auf der Suche nach einem Rat für sein kompliziertes Liebesleben. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
להניח את העפרונות |
|
| Overview |
הבחירות המקדימות מתחילות להתחמם, המועמדים מתכוננים לעימותים טלוויזיוניים ראשונים והלכלוכים מתחילים להישלף. גם המניעים של ג'ייק ואיליי מתחילים להיחשף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
첫 번째 시험 |
|
| Overview |
멜리는 친근한 이미지를 만들려고 햄버거 가게에 갔다가 오히려 거짓말쟁이 이미지를 얻게 된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dejad los lápices |
|
| Overview |
Cuando Mellie hace un paso en falso en público, Olivia debe decidir hasta dónde va a arreglarlo. Mientras tanto, los Gladiadores consiguen una valiosa información acerca del nuevo amor de Jake, y David Rosen busca consejos sobre su triángulo amoroso con Liz North y Susan Ross. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|