U ovoj epizodi saznajemo Korinu priču. Kako je jedna obična mlinareva kćerka postala prinčeva žena i moćna čarobnica? I ovde je umešan Ramplstilskin. U međuvremenu, u Storibruku, Ema, Meri Margaret, Dejvid i Nil, pokušavaju da spreče Koru i Redžinu da se domognu Ramplstilskinovih moći i tako ugroze ceo grad.

侏儒怪愿意为年轻的科拉提供帮助。

柯拉和雷吉娜試圖打倒垂死的戈登先生，而瑪麗瑪格麗特又一次被黑暗魔法誘惑，因而柯拉想除掉侏儒怪以取代他黑暗者位置的目標，離實現又近了一步。與此同時，在童話世界裡，年輕的柯拉向國王吹噓自己可以用稻草紡織成金子，侏儒怪提出幫助她實現自己誇下的海口，但是她必須為此付出代價。

Mr. Gold umírá a jediná šance na jeho záchranu je odvézt ho zpět do Storybrooku. Mezitím se Cora s Reginou snaží najít dýku Temného, aby mohly ovládat Rampelníka. V tom se jim snaží zabránit Mary Margaret a David.

V pohádkovém světě uzavře mladá Cora, dcera mlynáře, smlouvu s Rampelníkem, který jí následně nabídne své služby.

Cora and Regina try to overpower Mr. Gold; dark magic tempts Mary Margaret; Rumplestiltskin offers his services to Cora.

Le désir de Cora de se débarrasser de Rumplestiltskin pour prendre sa place en tant que Dark One se rapproche un peu plus de la réalité tandis qu'elle et Regina essaient de prendre le dessus sur un Mr Gold mourant. Mary Margaret est de nouveau tentée par la magie noire.

Parallèlement, dans le monde des contes de fée, Rumplestiltskin accepte d'offrir ses services à une plus jeune Cora - pour un prix - lorsque le roi démasque son bluff et lui ordonne de suivre sa prétention de pouvoir transformer la paille en or.

בעולם האגדות, עוץ לי גוץ לי מחליט ללמד את קורה כיצד לבצע קסמים. עד מהרה, היא תעמוד למבחן לא פשוט כשהמלך דורש ממנה להפוך תבן פשוט, לזהב.

Emma hazaérkezik Storybrookba a súlyosan sérült Mr. Golddal. Cora megváltoztatja a tervét, már nem arra akarja használni Zörgőfürge tőrének erejét, hogy megölesse Mary Margaretet, Davidet és Emmát, hanem saját maga akar a nagyhatalmú Zordonná változni. A mesevilágban eközben feltárul Cora története, hogyan vált egy szegény molnár lányából királynévá, és a becsvágy és bosszúvágy elegye hogyan tette képessé a fekete mágia gyakorlására.

Nel mondo delle fiabe Rumplestiltskin dà una mano a Cora che, dopo aver affermato di essere in grado di trasformare la paglia in oro, deve affrontare il Re che richiede una dimostrazione di tale potere.

酒飲みの粉ひきの娘コーラは王宮に粉を納品しにいった際、子供だったエヴァにいたずらで転ばされる。

코라와 레지나는 골드를 제압하려고 한다. 어둠의 마법은 메리 마거릿을 유혹하고, 럼플스틸츠킨은 코라에게 도움을 준다.

Cora og Regina prøver å overmanne Mr. Gold; mørk magi frister Mary Margaret; Rumplestiltskin tilbyr sine tjenester til Cora.

Cora i Regina próbują pokonać pana Golda, czarna magia kusi Mary Margaret, a Rumpelsztyk oferuje Corze swoje usługi.

Cora e Regina tentam derrotar o Sr. Gold. Mary Margaret é tentada pela magia negra. Rumplestiltskin oferece seus serviços para Cora.

Cora e Regina tentam sobrepor-se ao Sr. Gold; Mary Margaret é tentada pela magia negra; e Rumplestiltskin oferece os seus serviços a Cora.

Cora și Regina încearcă să-l supună pe dl Gold. Mary Margaret este tentată de magia neagră, iar Rumplestiltskin își oferă serviciile Corei.

Мэри Маргарет снова искушена силами, которые откроются ей при овладении чёрной магией. Тем временем в Зачарованном Лесу Кора подписывает контракт с Румпельштильцхеном.

Cora se acerca cada vez más a cumplir su deseo de tomar el lugar de Rumplestiltskin como El Oscuro cuando ella y Regina tratan de dominar a un moribundo señor Gold y Mary Margaret se ve tentada una vez más por la magia oscura. Mientras tanto, en el Bosque Encantado, una joven Cora tiene que pagar un precio por la ayuda de Rumplestiltskin cuando el rey le exige que pruebe sus afirmaciones de poder convertir la paja en oro.

Rumpelstiltskin genç Cora'ya yardım eder.