Голд се опитва да увещае Гидиън да се откаже от усилията си да стане Спасителя, а междувременно Робин търси съюзник в опита си да избяга от Сторибрук, докато Хук взема решение да предложи на Ема.

Gideon pokračuje v naplnění svého osudu, proto se Gold snaží zajistit, aby jeho syn nepropadl černé magii. Robin je ochotný spojit se s kýmkoli, kdo mu pomůže uprchnout před Reginou ze Storybrooku. Hook sbírá odvahu, aby Emmě mohl říct pravdu, ale ještě předtím Emma odhalí, že jí něco tají. V pohádkové zemi upře legendární hrdina Beowul svou pozornost na Rampelníka, který právě porazil zlobry a vyhrál válku.

When Gideon resumes his mission to kill Emma and become the Savior, Gold steps in to ensure that the use of dark magic does not poison his son. Meanwhile, Robin proves willing to ally himself with anyone offering the possibility of escape from Regina and Storybrooke. Hook gathers the courage to come clean to Emma, but not before she discovers he's been keeping a secret.

Lorsque Gideon reprend sa mission pour tuer Emma et devenir le Sauveur, M. Gold intervient pour s'assurer que l'usage de la magie noire n'empoisonne pas son fils. Pendant ce temps, Robin se montre ouvert à tout allié lui offrant la possibilité de fuir Regina et Storybrooke. Crochet trouve le courage de se confesser à Emma, mais pas avant qu'elle ait découvert qu'il gardait un secret. Au Royaume enchanté, le légendaire héros Beowulf vise Rumplestiltskin après que le Ténébreux a utilisé ses pouvoirs pour vaincre les Ogres et remporter la guerre.

בהווה, בל וגולד מחפשים את גדעון ומנסים למנוע ממנו לתקוף שוב את אמה. בעבר, עוץ לי מנסה להתנגד לאופל ומבקש מבלפייר להיות אחראי על הפגיון של האפל.

Gideon továbbra is tántoríthatatlanul tör előre, hogy megölje Emmát és maga váljék a megmentővé, Gold azonban közbelép, hogy megakadályozza, hogy a sötét varázslat megmérgezze a fiát. Robin meg akar szökni Storybrooke-ból, amihez szövetségest keres magának Zelena személyében. Hook összeszedi a bátorságát, hogy elmondja Emmának, amit megtudott a múltjáról, Emma azonban keresztülhúzza a számítását.

Mr. Gold cerca di aiutare Gideon ad evitare la magia nera. Emma scopre che Uncino ha dei segreti mentre Zelena e Robin formano una pericolosa accoppiata.

ゴールドはギデオンの魂を守るため行動を起こす。

엠마한테 털어놓는 게 좋을 거야. 아치의 조언에 후크는 어떤 결정을 내릴까. 누구보다 악에 대해 잘 아는 골드, 기드온이 악에 복속되는 상황을 막기 위해 그를 찾아 나선다.

Gideon fortsetter oppdraget med å drepe Emma og bli Frelseren, og Gold trår til for å sørge for at mørk magi ikke forgifter sønnen.

Archie namawia Haka, aby wyjawił Emmie prawdę. Gold poszukuje Gideona w nadziei uratowania go przed czarną magią.

Archie incentiva Gancho a contar a verdade para Emma. Gold procura Gideon, esperando salvá-lo da própria magia negra.

Archie encoraja Gancho a contar a verdade a Emma. Gold procura por Gideon, na esperança de o salvar da sua própria magia negra.

Archie îl îndeamnă pe Hook să-i spună Emmei adevărul. Gold îl caută pe Gideon, sperând să-l salveze de propria-i magie neagră.

Голд вмешивается в планы Гидеона, стараясь выяснить как темная магия может повредить его сыну. Робин хочет сбежать из Сторибрука и готов ради этого заключить союз с кем угодно. Крюк собирается открыть свои тайны Эмме, но она узнает о его самом страшном секрете раньше.

Archie anima a Garfio a que le cuente la verdad a Emma. Gold busca a Gideon, con la esperanza de salvarlo de su propia magia negra.

Gold Gideon'u kara büyüden korumaya çalışır.