当她的男朋友，一个黑帮老大的儿子，被揭露与谋杀案调查中的嫌疑人有联系时，嘉莉的个人生活和职业生活发生了冲突。

Zatímco Steve Cioffi slaví páté výročí své restaurace, Carrie vyšetřuje vraždu Francine Palmer. V jejím bytě najde obrázek Francinino přítele Eddieho Dal Bella. Al odhalí aférku Francine a Eddieho a setká se se Sharon Vegovou, jejíž zločinecká skupina byla propojena s dodavatelem Rayem Marzullom. Policie podezírá Eddieho, že okrádal Marzulla. Od Eddieho se to však už nikdo nedozví, protože ho někdo zabil. I když Eddieho pitva ukáže, že před smrtí večeřel spolu s Francine. Carrie nenajde nic, co by ho usvědčovalo z jeho vraždy.

Carrie’s personal and professional lives collide when her boyfriend, the son of a mob boss, is revealed to have ties to suspects in a murder investigation.

Une jeune femme est retrouvée morte noyée dans sa baignoire, le corps couvert d'ecchymoses. En inspectant son appartement, Carrie trouve une photo qui prouve qu'elle fréquentait Dal Bello, un proche ami de Steve. En apprenant la nouvelle, Al décide de retirer Carrie de l'affaire, jugeant qu'elle est personnellement impliquée. De plus, la brigade chargée du crime organisé tient à s'occuper de ce dossier.

Carries berufliches und privates Leben prallen bei einer Mordermittlung aufeinander. Es stellt sich heraus das ihr Freund der Sohn eines Mafia Bosses ist und Verbindungen zu dem Mordopfer aufweist.

Życie zawodowe i osobiste Carrie niebezpiecznie się krzyżują, gdy śledczy zajmujący się przestępczością zorganizowaną obierają za cel jej chłopaka, Steve'a.

A investigação de um assassinato revela que o namorado de Carrie, filho de um chefe da máfia, tem ligações com os suspeitos.

El novio de Carrie, hijo de la mafia tienen vínculos con los sospechosos de una investigación de asesinato.

La vida personal y profesional de Carrie chocan cuando se revela que su novio, el hijo de un jefe de la mafia, tiene vínculos con sospechosos en una investigación de asesinato.