Když je zavražděn jeden z Eliotových nejstarších přátel, vedoucí kampaně kandidáta na starostu, je nucen čelit svým minulým i současným démonům, zatímco Carrie a Al se snaží odhalit vraha.

When one of Eliot's oldest friends, the campaign manager for a mayoral candidate, is murdered, he is forced to face his past and current demons as Carrie and Al work to uncover the killer.

Wells et Jay se rendent à une collecte de fonds organisée par Robert Bright, le président de l’arrondissement de Manhattan, candidat à la mairie. Au moment de partir, ils découvrent le corps de Dave O’Bannon, un ami d’enfance d’Eliott. Les inspecteurs s’intéressent à Declan McCauley, président de l’Association des détritus de Brooklyn. Ils découvrent alors que ce dernier fait partie de la mafia irlandaise.

Die beiden Ermittler Carrie Welsh und Al Burns untersuchen einen neuen Todesfall, nachdem ein Berater des Bürgermeisters ermordet wurde. Kurze Zeit später laufen Eliot sowie einige seiner langjährigen Freunde und politischen Gefährten Gefahr, mit Korruptionsversuchen der Mafia in Verbindung gebracht zu werden.

Carrie i Al prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa prominentnego pracownika ratusza, co grozi powiązaniem Eliota, jego wieloletnich przyjaciół oraz politycznych sojuszników z korupcją mafijną.

Quando um dos amigos mais antigos de Eliot, o gerente de campanha para a prefeitura, é assassinado, ele é forçado a enfrentar seu passado.