Tým oddělení závažných zločinů zjistí, že vražda zaměstnance lahůdkářství je spojena se zahraniční zločineckou organizací, která je schopna ochromit světové finanční trhy.

The Major Crimes team learn that a deli employee's murder is linked to a foreign criminal organization that has the ability to cripple the world's financial markets.

L'employé d'une épicerie est assassiné. L'équipe de la brigade criminelle découvre que ce meurtre pourrait avoir un lien avec une organisation criminelle basée à l'étranger. Ce groupe disposerait des moyens de paralyser le système financier international...

Carrie und Al untersuchen gerade den Mord an einem Verkäufer eines Feinkostladens, der von hinten erstickt wurde, als sie von einem anderen Mann erfahren, der auf die gleiche Weise gestorben ist. Doch was haben ein Verkäufer und ein Computerhacker, der vor seinem Tod in einem exklusiven Nachtklub war, gemein? Tatsächlich gelingt es Carrie, eine Verbindung zwischen beiden Männern zu finden.

Przeczucie Carrie pozwala jej powiązać zabójstwa pracownika delikatesów oraz hakera komputerowego z przystojnym handlarzem papierami wartościowymi.

A morte de um empregado de uma delicatessen dá início à caçada a uma organização criminosa.

Siguiendo sus insitintos, Carrie consigue vincular los asesinatos de un empleado de una tienda de comida y un pirata informático con un seductor y atractivo agente de valores.