All In (2015)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Залагам всичко |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
Situace se pro Carrie vyhrotí, když stará láska a vyšetřování vraždy zavedou tým oddělení závažných zločinů do Atlantic City ve státě New Jersey. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
All In |
|
| Overview |
Things heat up for Carrie when an old flame and a murder investigation lead the Major Crimes team to Atlantic City, NJ. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une mise de trop |
|
| Overview |
L'architecte Thomas Warner est retrouvé mort dans son bureau. Trois mois plus tôt, un témoin l'a vu se disputer violemment avec Dewar Linden , pour qui la victime avait dessiné les plans du casino Le Sicilian. Justement, ces plans ont été dérobés par Billy Ganz, ancien chef de la sécurité de Shane MacLoud, promoteur du casino L'Arabian Kingdom, et rival de Linden. Parmi les photos des complices de Ganz, Carrie reconnaît un joueur de strip poker avec qui elle a eu une aventure trois ans plus tôt, et soupçonné de plusieurs braquages. Elle se rend à Atlantic City avec Al pour enquêter et soupçonne Ganz de vouloir braquer Le Sicilian... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Call and raise |
|
| Overview |
Die Ermittlungen im Mordfall des Architekten Thomas Warner führen Carrie und Al über Umwege an den Spieltisch. Wie sich herausstellt, hatte Warner wegen eines Kasino-Projekts in Atlantic City mit dem wohlhabenden Immobilienmogul Dewar Linden Streit. Bei ihren Nachforschungen entdecken Al und Carrie in Warners Büro schließlich einen versteckten Tresor, der sie in ihrem Fall voranbringt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Zabójstwo architekta skłania Carrie do zbadania spisku, którego celem jest obrabowanie kasyna w Atlantic City. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todas as Fichas |
|
| Overview |
Um velho amor de Carrie retorna e uma investigação de assassinato leva o time a Atlantic City. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Voy con todo |
|
| Overview |
El asesinato de un arquitecto lleva a Carrie a investigar un plan para robar un casino en Atlantic City. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|