Oddělení závažných zločinů zjistí, že únos syna významného vědce nebyl náhodným zločinem, ale promyšleným plánem pomsty.

Major Crimes determines that the kidnapping of a prominent scientist's son was not a crime of opportunity but rather a calculated scheme for revenge.

Une alerte à la bombe est déclenchée dans un parc d'attractions. Dans le mouvement de panique, le jeune Mason Allen échappe à la surveillance de sa babysitter et disparaît. Kenneth Allen, le père de l'enfant, est le président d'une des plus importantes sociétés de l'industrie chimique de New York. Après une première tentative de remise de rançon qui lance la police sur une fausse piste, Carrie et Al finissent par trouver la trace du ravisseur, un certain Jason Lutz. Malheureusement, lorsqu'ils arrivent chez lui, celui-ci a été assassiné, et le jeune Mason enlevé une nouvelle fois. L'examen du cadavre de Lutz révèle la présence d'un insecticide industriel utilisé par les dératiseurs...

Der 7-jährige Mason, Sohn eines bekannten Wissenschaftlers, verschwindet im Central Park. Als ein unbekannter Anrufer eine Million Lösegeld fordert, sieht alles nach einer Entführung aus. Bald stellt sich jedoch heraus, dass der Kidnapper es keinesfalls auf das Geld abgesehen hat, sondern einen perfiden Plan verfolgt und Rache am Vater des Jungen nehmen möchte.

Wydział do spraw ciężkich przestępstw zostaje wezwany do zbadania sprawy porwania syna wybitnego naukowca. Jednak wkrótce rzekome przestępstwo z przypadku okazuje się być wyrachowaną intrygą mającą na celu zemstę.

O filho de um cientista importante é sequestrado, porém logo a investigação revela um plano ainda mais profundo de vingança.

Carrie tiene que investigar el secuestro del hijo de un prominente científico. Pero pronto se descubre que es un complot realizado por venganza.