When George’s parents come to visit, they are thrown when they meet his new girlfriend, Tansy, and George’s mother devises a plan that forces George and Zoe to address their feelings for one another. Lemon discovers that Brick has a secret girlfriend and is shocked when she finds out who it is. Meanwhile, Annabeth is smitten with a charming British visitor to the town, but Lavon grows suspicious of him and is determined to uncover his real identity.

L'amour de certains ne fait pas le bonheur de tous! Après avoir rencontré la nouvelle copine de son fils, la mère de George use de stratégie afin de pousser celui-ci et Zoe à s'avouer les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. AnnaBeth est sous le charme d'un touriste britannique, au grand dam de Lavon. Lemon est éberluée de découvrir l'identité de la petite amie secrète de Brick.

George will seinen Eltern endlich Tansy vorstellen. Die neue Freundin scheint seine Mutter jedoch nicht zu überzeugen. Die heckt unterdessen Pläne aus, wie sie ihren Sohn näher an Zoe bringen kann. Lavon ist in der Zwischenzeit damit beschäftigt, mehr über die Identität eines Neuankömmlings zu erfahren. Der Brite flirtet mit Annabeth und Lavon wird das Gefühl nicht los, dass er etwas Böses im Schilde führt.

I genitori di George arrivano in città per fargli visita e conoscono Tansy, la sua nuova fidanzata, che sua madre subito disapprova. Quella sera stessa vanno al cinema tutti insieme ed incontrano Zoe e Wade. Alla madre di George è subito evidente la chimica che c'è tra George e Zoe, così decide di attuare un piano: rapirli sulla barca di George per farli ragionare sul perché non siano finiti insieme! Nel frattempo Brick vuole rivelare alle sue figlie la relazione fra lui e Shelby. Lemon e Magnolia trovano un reggiseno nel divano di casa loro e Lemon è intenzionata a scoprire a chi appartiene per capire con chi ha una relazione suo padre, ma per fare ciò chiede aiuto proprio a Shelby. AnnaBeth incontra un affascinante gentiluomo inglese, Oliver, con il quale inizia ad uscire, catturata dal suo accento, ma Lavon l'ha già visto da qualche parte e sa che non è inglese! Si scopre che Oliver era una guida che aveva incontrato in una gita al fiume e che sbattendo la testa gli è venuta una strana sindrome, la “Sindrome dell'accento straniero”. Oliver confessa la verità ad AnnaBeth che lo fa visitare da Brick. Egli lo cura, ma l'accento inglese è sparito ed AnnaBeth non lo trova più intrigante come prima, perciò smettono di frequentarsi. Nel frattempo George e Zoe sono sulla barca con la madre di George e vengono raggiunti da Wade e Tansy, la situazione si risolve quando i due spiegano alla mamma di George che ormai loro due stanno bene con altre persone. Lemon scopre che la nuova fidanzata di suo padre è proprio Shelby.

Lavon sospecha de un visitante inglés en Bluebell.