Swamp People (2010)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Realityserie over het dagelijkse leven van de bewoners van de moerasgebieden rond de Atchafalaya rivier. De meesten voorzien in hun levensonderhoud met de jacht op alligators. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Swamp People |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the farthest corner of Louisiana lies the nation's largest swamp - a hidden world where nature rules... and man fights back. The Cajuns that live in this forbidding environment follow a tradition dating back three hundred years - the thirty day alligator hunting season. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Alligaattorin metsästäjät |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Louisianassa alkaa alligaattorien metsästyskausi. Legendaarinen Troy Landry haluaa napata häntä vuosia vältelleen valtavan "Isopään", joka on vaaraksi uimareille. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au pays des Cajuns |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans le coin le plus éloigné de la Louisiane se trouve le plus grand marais du pays - un monde caché où la nature règne ... et l'homme se défend. Les Cajuns qui vivent dans cet environnement interdit suivent une tradition datant de trois cents ans - la saison de chasse aux alligators de trente jours. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Louisiana ligger USAs største sump. Her hersker naturen og alligatorene, men noen få tør å jakte på dem: Vi følger alligatorjegerne fra Louisiana i denne spennende realityserien. Det ene laget jakter på et spesifikt bytte -en legendarisk alligator som de kaller for «Big head». For cajunen Troy Landry betyr dette mye, han har jaktet på den samme alligatoren i flere år. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mergulhados no Pântano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Câmeras seguem os membros de um grupo, descendentes de refugiados franco-canadenses, que luta para preservar seu modo de vida na Bacia de Atchafalaya durante a temporada de caça ao jacaré, o período mais importante do ano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Amos del pantano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de reality que sigue la vida de cazadores en las tierras pantanosas de Luisiana durante la temporada de caza de caimanes que dura 30 días. |
|