Майк и Раян реагират с бурно несъгласие, когато училищен психолог предлага Бойд да пие лекарства за дефицит на вниманието. Манди се опитва да получи добри оценки.

Na disciplineproblemen stelt een psycholoog voor om Boyd te laten behandelen voor ADHD.

Mike and Ryan vehemently disagree when a school counselor suggests that Boyd start ADHD medication; Mandy tries to get good grades.

Boyd a des problèmes de discipline à l’école : il ne tient pas en place sur sa chaise et s’ennuie très vite. Quand Kristin leur explique que le conseiller scolaire leur suggère un traitement contre l’hyperactivité, Ryan et Mike s’y opposent férocement. Avec un peu d’aide, Mandy passe son temps à étudier pour tenter d’améliorer ses notes.

Nachdem Boyds Verhalten immer unkontrollierbarer wird, wird er zum Psychiater geschickt. Die Diagnose: ADHS. Mike will aber nicht, dass sein Enkel die verschriebenen Medikamente nimmt. Er hält Eishockey für die bessere Therapie. Mandy nutzt die Chance und nimmt die Pillen, die eigentlich für Boyd gedacht sind, um bei ihren Klausuren besser abzuschneiden. Ob der Plan aufgeht?

בויד מבצע עבירות משמעת בבית-הספר. היועצת ממליצה לקריסטין על תרופה לטיפול בהפרעת קשב וריכוז, אך מתגלים חילוקי דיעות בין בני המשפחה בנוגע לכך. עם קצת עזרה, מנדי "חורשת" בכדי לקבל ציונים טובים לשם שינוי.

In seguito a problemi disciplinari, lo psicologo suggerisce di dare a Boyd i farmaci per l’ADHD.

Boyd ma w szkole problem z dyscypliną, nie może usiedzieć w klasie i szybko się nudzi. Kiedy Kristin tłumaczy, że szkolny psycholog zasugerował leczenie z powodu ADHD, Ryan i Mike stanowczo się sprzeciwiają. Tymczasem Mandy, z dodatkową pomocą, spędza cały czas na nauce, starając się dla odmiany otrzymać dobre oceny.

Mike y Ryan están en desacuerdo cuando un asesor de la escuela sugiere que Boyd comience a tomar medicamentos para el TDAH; Mandy intenta obtener buenas calificaciones.