Разнасят се слухове, когато букет рози е доставен анонимно в дома на Бакстърови. Ванеса е разочарована от подаръка, който получава от Майк.

Sehr romantisch: Zum Valentinstag schenkt Mike seiner Frau Vanessa ein Elektroschockgerät! Entgegen seiner üblichen Gewohnheiten hat er auch einen Strauß roter Rosen für sie bestellt – doch weil die dazugehörige Karte verschwunden ist, denkt Vanessa, die Blumen wären nicht von ihrem Mann, sondern von ihrem Chef! Unterdessen sucht Eve nach einer passenden Begleitung für den Valentinstag. Sie organisiert ein Casting - ob das der richtige Weg ist?

Speculation begins when a bouquet of roses is delivered anonymously to the Baxter household; Vanessa is disappointed with the gift she receives from Mike.

Un gros bouquet de roses est livré de façon anonyme chez les Baxter, le jour de la Saint-Valentin. Vanessa sait qu’il n’est pas pour elle car Mike ne croit pas en la frivolité des fleurs. Pour lui exprimer son amour, Mike offre un taser à Vanessa, ce qui la déçoit encore plus. Kristin soupçonne son patron John Baker d’être l’admirateur secret, alors que Mandy pense que les fleurs sont un cadeau de Kyle.

לבית משפחת בקסטר מגיע זר שושנים לכבוד יום האהבה, ונסה בטוחה שמייק לא שלח את הזר, ומייק מביא לה מתנה מיוחדת במינה. קריסטין חושבת שחשפה את זהות המעריץ האלמוני, ומנדי חושבת שקייל הוא זה ששלח את זר הפרחים לביתה.

A San Valentino viene recapitato a casa un mazzo di rose anonimo.

Op Valentijnsdag wordt er een anoniem rozenboeket bezorgd bij het huis.

Wielki bukiet róż od tajemniczego wielbiciela trafia do domu Baxterów w Walentynki. Vanessa wie, że nie jest adresatem, ponieważ Mike nie bawi się w dawanie kwiatów z takich okazji. Jako wyraz miłości, Mike kupuje dla Vanessy paralizator, co tylko zwiększa jej rozczarowanie. Tymczasem Kristin podejrzewa, że jej szef, John Baker, może być tajemniczym wielbicielem, natomiast Mandy zakłada, że kwiaty są od Kyle’a.

La especulación comienza cuando un ramo de rosas es entregado anónimamente en la casa de los Baxter; Vanessa está decepcionado con el regalo que recibe de Mike.