Parenting Bud (2014)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Да се грижиш за Бъд |
|
Overview |
Когато Бъд е нападнат, докато разтоварва пикапа си, Майк се опитва да му предложи начини да се защити. Ванеса говори с момичетата за грижите за нея и Майк, когато остареят. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Parenting Bud |
|
Overview |
Mike maakt zich zorgen over Bud nadat hij is aangevallen tijdens zijn werk in de wietwinkel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parenting Bud |
|
Overview |
When Bud gets jumped while unloading his truck, Mike tries to suggest ways for him to protect himself; Vanessa talks to the girls about caring for her and Mike in their old age. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Troisième âge |
|
Overview |
Quand Mark remarque que Bud a une bosse, celui-ci lui dit avoir été agressé en déchargeant son camion devant sa boutique. Vanessa rétorque qu’elle savait que le business de Bud lui attirerait des ennuis mais Mike refuse de considérer son père comme vieillissant et lui donne des conseils pour se protéger. Vanessa dit aux filles qu’elles devront prendre soin d’elle et de Mike quand ils seront âgés. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Erziehungsversuche |
|
Overview |
Nachdem Bud beim Entladen seines Trucks angegriffen wird, macht Mike ein paar Vorschläge, wie er sich künftig besser schützen könnte. Vanessa unterhalt sich unterdessen mit ihren Töchtern darüber, welche Hilfe sie von ihnen erwartet, wenn Mike und sie alt werden... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מחנכים את באד |
|
Overview |
אחרי שבאד הותקף בזמן פריקת הסחורה שלו, מייק מבין שאביו מזדקן ומציע דרכים להגנה עצמית. ונסה עורכת שיחה עם הבנות ומכינה אותן למצב שבו הן יצטרכו לטפל בה ובמייק לעת זיקנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Lábtörlő |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Protezione |
|
Overview |
Mike si preoccupa per Bud dopo che è stato aggredito mentre lavorava al negozio di marijuana. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Opieka nad Budem |
|
Overview |
Po tym, jak Mike zauważa u Buda guza na głowie, ten wyjaśnia, że został napadnięty ostatniego wieczoru podczas rozpakowywania samochodu w sklepie z marihuaną. Kiedy Vanessa stwierdza, że od początku wiedziała, że biznes Buda przysporzy kłopotów, Mike nie chce się pogodzić z tym, że jego tata się starzeje, i próbuje zasugerować, w jaki sposób Bud może się ochronić. Później Vanessa rozmawia z dziewczynami o ich odpowiedzialności za opiekę nad nią i Mikiem, gdy dożyją pewnego wieku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Criando a Bud |
|
Overview |
Cuando Bud es asasltado mientras descarga su camión, Mike intenta enserñarle formas de autodefensa para protegerse; Vanessa habla con las chicas sobre su cuidado y el de Mike en su vejez. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|