Кристин осъзнава, че сравнява гаджето си с Джон Бейкъл (Джонатан Тейлър Томас), амбициозният собственик на ресторанта, на който тя е управителка. Като част от обучението на Ив тя и Майк се опитват да се хванат неподготвени.

Kristin blijft haar ambitieuze baas vergelijken met haar vriend, die bier bezorgt.

Kristin finds herself comparing her boyfriend to John Baker (Jonathan Taylor Thomas), the ambitious owner of the restaurant she manages; as part of Eve's sniper/hunter training, she and Mike try to catch each other unaware.

Devenue manager du restaurant de l’ambitieux John Baker (Jonathan Taylor Thomas), Kristin le compare fréquemment à son petit ami Ryan, un chauffeur de camion en grève. Mike et Eve tentent de se surprendre mutuellement lors d’un entraînement de chasse.

Kristen macht sich gut in ihrem Job in Johns Restaurant. Doch das ist natürlich nicht der Grund, warum ihr Boss sich entschließt, sie zu küssen. Ein Vorfall, der Kristen ins Grübeln bringt. Unterdessen setzen Eve und Mike ihre Spielchen miteinander fort: Wer kann den anderen am besten erschrecken?

כאשר קריסטין מתמנה למנהלת במסעדה בבעלותו של ג'ון בייקר השאפתני, היא מוצאת את עצמה משווה בינו לבין ראיין שנמצא בשביתה מעבודתו כנהג משאית. בינתיים, מייק ואיב מנסים לתפוס האחד את השנייה במצב של חוסר תשומת לב כחלק ממשחק.

Kristin continua a paragonare il suo ambizioso capo al suo ragazzo fattorino della birra.

Teraz, kiedy Kristin jest kierowniczką w restauracji, której właścicielem jest ambitny John Baker (Jonathan Taylor Thomas), orientuje się, że porównuje go ze swoim chłopakiem, Ryanem, który wciąż narzeka na pracę jako kierowca ciężarówki, przewożącej piwo. Tymczasem Mike i Eve próbują dopaść się z zaskoczenia w ramach treningu strzelecko-łowieckiego.

Kristin se encuentra a sí misma comparando su novio con John Baker, el ambicioso propietario del restaurante que ella dirige; como parte del entrenamiento de francotirador de caza de Eva, ella y Mike intentan pillarse el uno al otro desprevenido.