Когато съседът на Ив я изпреварва с началото на годишната работа по изгребване на снега, Майк й преподава урок по капитализъм и свободен пазар.

Eve verliest klanten van haar jaarlijkse sneeuwschepactie aan haar snelwerkende buur.

When Eve's neighbor beats her to starting her annual snow shoveling business, Mike gives her a lesson on capitalism and the free market.

Après une tempête de neige, Eve est ravie de pouvoir relancer sa société de chasse-neige. Mais elle ne tarde pas à réaliser que son voisin l’a devancée et Mike lui fait un cours sur le capitalisme et l’économie libérale.

Eves Schneeräumdienst bekommt Konkurrenz von einem Nachbarn, der gerade seinen Job verloren hat. Mike hat Mitleid mit dem Mann, der gleich mehrere Jobs annehmen muss, um irgendwie über die Runden zu kommen, und verschafft ihm eine Stelle in seinem Laden. Unterdessen machen Mandy und Kyle Nägel mit Köpfen und sprechen offen über ihre Gefühle füreinander.

איב נרגשת לאחר סופת שלגים חזקה, מכיוון שעתה היא תוכל לפתוח מחדש את העסק העונתי שלה לגריפת שלגים. כאשר איב מגלה שהשכן שלה הקדים אותה, היא מקבלת ממייק שיעור בקפיטליזם ושוק חופשי.

L’annuale attività di spazzaneve di Eve soccombe alla prontezza del vicino.

Po dużych opadach śniegu, Eve jest podekscytowana, bo może rozpocząć swoją coroczną pracę przy odśnieżaniu. Kiedy orientuje się, że została pokonana przez sąsiada, Mike udziela jej lekcji na temat kapitalizmu i wolnego rynku.

Cuando el vecino de Eve le insta a iniciar su negocio anual de quitanieves, Mike le da una lección sobre el capitalismo y el libre mercado.