The Puck Stops Here (2015)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Шайбата спира тук |
|
| Overview |
Хокейният отбор на Бойд има нужда от треньор и Майк изненадва всички, когато препоръчва Райън, защото е бил професионален играч в гимназията. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Puck Stops Here |
|
| Overview |
Boyds hockeyteam heeft een nieuwe coach nodig en Mike beveelt Ryan aan voor de baan. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Puck Stops Here |
|
| Overview |
When Boyd's hockey team needs a new coach, Mike surprises everyone when he recommends Ryan for the job since he was an all-star hockey player in high school. Meanwhile, Vanessa doesn't understand why ideal student Eve is failing in chemistry. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’Entraîneur |
|
| Overview |
L’équipe de hockey de Boyd ayant besoin d’un nouvel entraîneur, Mike surprend tout le monde en recommandant Ryan pour le poste, puisque celui-ci était un joueur hors pair au lycée. Vanessa ne comprend pas pourquoi Eve, une étudiante modèle, continue à échouer en chimie. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dr. Jekyll und Mr.Hyde |
|
| Overview |
Als Boyds Hockeyteam einen neuen Trainer braucht, überrascht Mike alle damit, dass er Ryan für den Job empfiehlt weil der ja einst Hockeyspieler an seiner Schule war. Vanessa versteht nicht, wieso ihre Lieblingsschülerin Eve in Chemie durchfällt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עד כאן |
|
| Overview |
קבוצת ההוקי של בויד זקוקה למאמן חדש, ומייק מפתיע את כולם כשמציע שריאן ייקח על עצמו את התפקיד. ונסה קצת מופתעת לרעה כשאיב מקבלת ציון נכשל בכימיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’allenatore urlante |
|
| Overview |
Alla squadra di hockey di Boyd serve un altro allenatore e Mike raccomanda Ryan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
I tu jest krążek pogrzebany |
|
| Overview |
Drużyna hokejowa Boyda potrzebuje nowego trenera. Mike zaskakuje wszystkich, gdy poleca na to stanowisko Ryana, który był gwiazdą hokeja w liceum. Tymczasem Vanessa nie potrafi zrozumieć, jak taka pilna uczennica jak Eve może być zagrożona z chemii. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El disco para aquí |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|