Es ist Junes erstes Halloween als Single. Überglücklich, dass sie sich endlich einmal eine Verkleidung aussuchen kann, die ihr gefällt, sucht sie sich ein Hobbitmädchenkostüm mit behaarten Füßen aus. Auf James Van Der Beeks Party trifft sie einen süßen Feuerwehrmann, dessen Telefonnummer sie gern hätte. Leider funkt Chloe, die immer noch Junes Liebesleben kontrolliert, ständig dazwischen. Und nicht nur das: Chloe stiftet den ganzen Abend Unruhe – bis ihr June den Garaus macht.

Halloween is June's favorite holiday, and even more so this year now that she is single! However when she discovers that Chloe plays elaborate Halloween "tricks" every year, June becomes consumed with stopping her before Chloe really hurts someone she might actually care about. Meanwhile due to a deep-rooted childhood fear of Halloween, James throws his annual Halloween "Positivity" Party.

June acaba agotada tratando de impedir que Chloe gaste sus ya habituales y rebuscadas "bromas" en Halloween antes de que alguien salga herido.

万圣节是June最喜欢的节日，今年她单身更是如此！ 然而，当她发现Chloe每年都玩精心设计的万圣节“把戏”时，琼开始忙着阻止她，以免Chloe真正伤害她可能真正关心的人。 与此同时，由于童年对万圣节根深蒂固的恐惧，James举办了一年一度的万圣节“积极”派对。

לות'ר מקבל את המשימה להפקיד שג'יימס יהיה בדיאטה קפדנית כשהוא מתכונן להשתתף ב'רוקדים עם כוכבים', אבל תסמכו על קלואי הקנאית שהיא כבר תחבל בתוכניות.

James, mající strach z většiny věcí spojených s Halloweenem, pořádá na Halloween výroční „Pozitivní párty“ pouze s  veselými kostýmy. Každoročně si tam Chloe vybere osobu, jež považuje za „ztroskotance“ a zničí jí život. Současným cílem je Benjamin. Chloe nakonec zjistí, že Benjamin s ní také manipuloval, což si za žádnou cenu nenechá líbit a vymyslí plán pomsty.