Макс и Керълайн приемат временна работа като гледачки на куче, за да могат да останат няколко дни в луксозния апартамент на собствениците.

Max和Caroline决定去「度春假」……那意味着去一栋曼哈顿豪华公寓给一对夫妇照看小狗！

Sophie si užívá s Olegem i přesto, že na sebe za to vůbec není pyšná. Caroline dostane od dvou gayů nabídku, aby jim přes víkend pohlídala za velice štědrou částku pejska. Nadšeně souhlasí a uvrtá do toho i Max, aby si tak společně užili volno v bytě, kde je jistě spousta úžasných vymožeností, kterými by se zase mohla připomenout, co je to luxus.

Caroline og Max tilbringer deres forårsferie med hundepasning i et pars overdådige lejlighed.

Max en Caroline nemen even vakantie wanneer ze gevraagd worden in het sjieke appartement van een koppel te dogsitten. Gastactrices JENNIFER COOLIDGE en BROOKE LYONS.

Caroline and Max spend their spring break dog-sitting at a couple's lavish apartment.

Max et Caroline profitent des vacances de printemps pour s'offrir une escapade, loin de leur quotidien et de leur travail habituel. Elles s'installent à Williamsburg, dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Invitées à une soirée cette nuit-là, les filles endossent une nouvelle identité. Mais lorsqu'elle apprend qu'un blogueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite. Elle doit choisir entre cette opportunité pour leur projet professionnel, et les vacances qu'elle attend depuis longtemps...

Max und Caroline gönnen sich eine Auszeit, als sie den Auftrag annehmen, als Hundesitter in einem noblen Apartment einzuhüten.

קרוליין ומקס מבלות את חופשת האביב בדירה מפוארת של זוג בתור שמרטפיות כלבים.

Sophie megkéri Maxet és Caroline-t, hogy maradjon köztük az, hogy összejött Oleggel. Michael és Steven, a meleg páros felkéri a két lányt, hogy vigyázzanak a lakásukra és a két kiskutyájukra, amíg elutaznak néhány napra. Caroline igazi vakáció-hangulatba kerül és úgy érzi, kicsit visszakapta a régi életét.

Egyenleg: 775 $

Max e Caroline si ritrovano a stare in un bell'appartamento di Manhattan dopo che accettano di fare da dogsitter a un cane mentre i suoi proprietari sono in vacanza.

Caroline i Max spędzają przerwę wiosenną, opiekując się psami w luksusowym mieszkaniu pary.

Caroline e Max passam suas férias de primavera cuidando de um cão no apartamento luxuoso de um casal.

Max e Caroline tiram férias de primavera no elegante apartamento de um casal, onde eles foram convidados a tomar conta de um cachorro.

Caroline y Max pasan sus vacaciones como niñeras de un perro en el lujoso apartamento de una pareja gay. Una serie de fiestas tientan a Caroline, ya que le recuerdan su vida anterior.